— 12 —

языкомъ въ поздн%йшее время, безъ нужды, и

бољшею частью могуть быть зам•Ьнены армянскими

словами. При этомъ с.л±дуеть “ратить BHBM&Bie на

соятельство, что не всЬ чуждые элементы взв'Ьсгнаго ма

приняты языкомъ въ одинъ

народовъ на бьио одно изъ сальн•Ьйтихъ, во нуж-

различать слова, въ языкъ въ позд-

Айшее время, Арабовъ отъ тВхъ, ко-

трыя въ древнНшую эпоху заимствованы Армянами у

Арамейцевъ и другихъ Семитовъ, Bc.rhcTBie постоянныхъ

съ ними. Тоже можно •ска.зать и о пердскихъ

словахъ. Независимо отъ народовъ, вјявшихъ на Ариянъ

въ историческјя времена ш%дуеть (Юратить BHuaHie на Tt

необяснимые элемекгы въ лексическомъ и Фонетическомъ

которые обязаны своимъ происхожденЬмъ

аборигеновъ, которыхъ застали Армяе въ [шрвую

эпоху своего въ ApMHik). Что новыхъ

армянскихъ нарВчТ, то въ нихъ иностранныя сова и.“я•

лують Bcrhwoie нефежности вада кь языку, не-

зависящей отъ многихъ историческихъ причинъ.

По этому, ришатривая cwraBb армянскихъ Мшектовъ,

мы вовсе некаснеми этого чуждаго элемента въ язык%, т.

е. HHwrpaHHbIxb сиовъ. Количество ихъ таково, то въ

иныхъ сдучаяхъ бойе половины употребиемыхъ иовъ —

нностранньш. Не .3awcTB0BaHiEb именъ, Ар-

мяне ухитрились обрывать свои сложные гдагохы изъ ту-

рецкихъ, такъ что кь турцкому на приба-

вили вспомогательный глаголь на армянскомъ язык±, и но-

вый глагол бьиъ готовь. И это дЬа.цољ въ то врмя, ког-

да свои слова существовали, я не бьио никакой нужды при-

6'Ьгать кь турецкимъ и т. д. въ заимство-

дошли до того, что во многихъ въ двой-