41

Л. 176, Отд А'Кпнашхд васпоминшии ва Костмтяни ГРА-

д'к. о Агдпии и Елглдии.

ОДОЮ ИМУФЦ]ЕЮ ЕППИЮ RocTI)kck0Yto,

тазу 7tea.z9dyvrm.' kovocczvtwov;rdiu

x[ov zai Bayv.5lov , {ZVXdQOV тђд Bdoteng

(Натфиг»а, Acta conciliorum Т. 1, со!. пзъ

помђстнаго понстантпнопольспго собора, бывшаго въ

394 году, лрп naTpiapxi (67).

Л. 177 об. Стго оца НАШЕГО Елсимиа Арх•иЕппл НЕСАРПВ

Кмпдомкскпго. отд нлпислнлихгд посыании, кв Пмьфишхи:о

Еппоу Икониискомоу. W кг,нонКхК. НЕ ВДЧИНАН'ДШХ%. ВП ПУКЛЕ

ПИСАНЖИХК. ПАТИДЕСМ'Ь. титккк. речно КАНОНИо не слу-

чалось читать греческаго текста, поторый бы вполнВ соот-

Атствовалъ этому Довольно близко подходить

сдђдующее : той cE?t'ov BvmiE[ov g;c.VdYEG тг.п„'

' 4t9bidztov С (1 6), брой zvwdveg (84) (в 3). Это посдјднее О-

находится въ такомъ греческомъ списшђ, въ ото-

ромъ содержится номопанонъ 1оапна Схоластппа, въ 50-тп

титулахъ, уже дополненный пзъ спнтагмы позднНшаго (не-

извтстпаго) канониста. Съ такого те сппспа, очевпдно, пе-

реведена п наша славянская спнтарма, Въ ел ПОДЛЙПНПЕ'В

стояли сначала 50 титуловљ Еоаппа Схоластпка, который при-

пяль только два каноническпхъ noc.TIaHiH ве.лпваго

въ AM(Inroxiro, раздђлпвъ ихљ ца 68 правплъ (09). Неизв'ђст-

(67) Въ Уилодьскаго атотъ соборъ пропущенъ, ввроятво—

потому, что въ рукописи опь пе отдђденъ отъ пароатенс,каго собора.

(08) См. статыо о. архпмапдрпта «о греческой Коргачей

древпяго состава», находящейся въ nt00k0Bck0ii cn110JWdbl10ii бпб.гйотекј (Архео-

„яогцч. В'Ьс,тнпкъ. Выи. Й, стр. 17),

(00) Voelli, Bibli0th. juris сапоп. veteris. Т. р. 602.