— 86 —

Ш Рбд± СТУП йри3йскагш, ЙлЙ шестом\рнагш:

Иршйск\й CTfXb состоЙть шестмЙ степбнми, Йхже ПАТЫЙ дак-

Аль Есть, ш6стыЙ cuoufi: пр6чЈи дбктути, t%kW, 1)

САм{тски новорбстньп мдсы стопу первК,

ТщащуюсА пана во (ђбит; вкчнд ИКти.

Хё Цјо приймЙ: и 67говол;, тебб с' (5тц&

Й ДКх6' cBkTbf п{ти оучи

Род 2) наш, чЙстыми м±ры славЕски Умны.

НКкогда пАтый стбпень спонМй (ђб'бмхеть: за ёже CTfXb

такбвъ нариц5ети: Ймже Й.ИЙ вбЛА вбщи кб6А

честногА, Або лбта кбего скбрбь Йз'шбраж{етсА; ёгШже рбда

парадигма четвёртый Й пАтый преложбныхъ ст7хШвъ ЙрШй-

скихъ.

Ш Р6д•Ь CTixi ёлег{йскагш: ПАтом\рнагш.

'ЕП14йск1й CTfXb, в{шд мПа Йри3йскомК припрАж6мый

стбпен'ми состбить: Йхже пбрва двд Д{ктуле заб%ють

ЙДЙ припрлж6нД Йма сл6г8 д6лг8 пол{степень нари-

цаем8.

Пр6ч\А двд прнш д{ктуле, Ймаже г;кш Й пбрвыиа двбма

стбпенми припрЖжет'сА слбгъ, полстепень рекбмый, со пред-

пКтый составлКющъ степа; т;кш,

Ист;ны дАдь ми прЙснК Ickce люббвь.

Х)тё ИЙка пр6САТ Йны, дадь пребогбте;

Мн•в тебе сд5ч5йш!й дождь, мене взайма тебё

1) Зд•Ьсь и ниже прим±ры, приводимые Смотрицкиъ передаемъ стра

въ строку.

2) Въ первомъ B3xaBikl 1619 г.