— 72 —
ствующимъ птинскимъ и польскимъ литературнымъ языкомъ,
учебниками и
Съ ц±лью вопроса, чтђ знала древняя Русь о
и о стихотворств± мы ниже соберемъ хотя небогатый, но
любопытный MaTepia3b, съ чтмъ пришось
бороться польскому въ его поступатељномъ на
югозападную Русь въ XVI и XVH столняхъ.
Уже въ первое время славянской письменности, при царь
(893—927 гг.) появляются на славян-
скомъ язык% въ шестистопнымъ ямбическимъ, быв-
шимъ въ мод•Ь у такова «Похвала царю Симеону»,
«Продогъ» Константина Болгарскаго, и азбучная молитва —
изданные ПРОФ. А. И. Соболевскимъ, съ на-
скољко возможно, ихъ разм%ра 1). Уже въ Изборник•Ь Свято-
слава 1073 г. (РКП. Синод. библ. 30) читается статья виин-
Херобоска «Гебрьгит Хоуровьска б ббрац%.хъ», объ-
ясняются npieMb1 украшенной р±чи: метафора, про-
содопея, и др. 2). Но эти намеки на то, чтђтакое
стихи и кь какимъ искусственнымъ р•Ьчи при-
б%гаютъ ораторы и поэты— едва ли могли оказать BMHie на
созданЈе искусственной по крайней мы•Ь образцовъ тако-
вой до насъ не дошло, хотя рукописная литература достаточно
выяснилась благодаря и Эги стихо-
— были прочно забыты, т. е. была забыта ихъ стихо-
творная Форма, хотя сами они переписывиись часто, особенно
азбучная мшитва, начинающаяся словами «Азъ выкресохъ отъ
мьртвыихъ»: кром± указанныхъ издателемъ 8) мы можемъ указать
еще списки: Имп. Публ библ Е. 1, Е. 739, л. 233; Погод. 1594,
л. 10 об.; Волокол библ. М. Д. лк. 659, д. 19; Тр.-Серг.
лавры 176 (1853) л. 179, Тр.-Серг. лавры 780 (1632);
1) А. И. C060zeBcki1, конца ИХ —
начала Х в%когь 1892 г. К 12. и отд.).
2) е. Буса вевъ, Историческая М. 1861, стохб. 267—273.
8) А. И. СоболевскШ, таиъ же («Бибтграоъ» стр. 382).