— 17 —

«Ламентъ дбмоу КНАЖ6ТЪ шстровскихъ» 1603 г. 1) на смерть кн.

А. К. Острожскаго. Зд±сь длинные, риемованные стихи (до 21

слога), правильнаго разм%ра и этимъ н±сколько на-

стихи Острожской бибји 1581 г. То же видимъ мы

и въ «ПерхЬ МногощЬнномы Кириша Транквијова 1646 года,

тогда какъ въ книжк± Памвы Берынды: «На Р*твђ Бга й СТса

нбшего Е ВВршЬ дм оут{хи правослЕньГ хрћаншмъ»,

напечатанной во ЛьвовеЬ 1616 г.—почти вездеЬ выдержанъ три-

надцатисложвый разм%ръ. Приводимъ прим%ръ изъ «Продога»

ф. 1 ненум.):

ХГ збавйтё с' Пбнны нарожбный,

БГ та вбџЁ тьа оуве.цббный

в' в±рных' щасливе неха завит6Е,

И р6дБ' в' с)ц8 ко*ого 3' на проквитбё.

Явыкъ атихъ виршъ представляетљ какъ бы середину, ме-

жду церковнославянскимъ и д±ловьшъ западно-русскимъ, и

отличается меньшей чистотой сравнитељно съ цитированными

выше виршами Острожской бибји 1581 г.

Въ ПанегирикЬ «В“ер8нкъ цнотъ» архим. Елисею Шете-

нецкому 1618 г. 2), въ стихотворной брошюр± аВВршВ на жа-

лосный погребъ зацного рыцера Петра Конашевича Сагайдач-

наго» 1622 г., сочиненной kacciaH0Mb Саковичемъ8), въ «Еф-

1) А. Соболевско. бибтгра•ическихъ kieBb, 1898 (изъ

XII кн. Чтен. въ Ист. Общ. Нестора птоп.).

2) Перепечатана С. Годубевымъ въ его ЮевскоИ ДуховноВ

Авад— kieBb 1886, в. 1, стр. 17—41. Прим±ръ:

«В%рность помавныхъ противь Пану то справуеть,

Же имъ, што найболшого есть въ дюдехъ, дарует».

З) С. Голубевъ, тиъ же, стр. Т

с»

ник ссор