— 19 —

ritualia аппиа; л. 20—0dpusty у Xaski duchowne; л. 23—0d-

pusty od Оуса S. Papieia; л. 30—39 различные рецепты отъ

глухоты, колуна и пр.; л. 43—Sententiae diversae ех Patribus

SS.; х. 49 об. — Sententiae Spirituales; J. 51 — Exhortatio ad

novitium Monachum, д. 60 — д. 98 п%сни и гимны ва Рожде-

ство Христово на латинскомъ и пољскомъ языкахъ. Л. 99—100

выписки изъ TBopeHii св. отцовъ. Т'Вмъ же почер-

комъ, какииъ написань весь сборникъ, на внутренней сто-

рой верхней доски переплета занесены Кгописныя зайтки:

4 octobr., 1650; 1652, 19 decembr. (cometa apparuit); 1653,

13 februari; 1654, 26 april.; 1656,. 12 iuny, 1659, 15 тај,

1671—по датьши. Бойе крупнымъ почеркомъ, Н'Ьскољко выше

зам%токъ съ датами — запись: aSigismundus Rex Poloniae. Hic

liber applicatus bibliothecae»

— Ha3BaHie посхЬдней выско-

б.цено.

Въ этомъ сборник%, среди указанныхъ статей ва л. 21—22

читаемъ озаглавленное: «Duma kozacka о Bere-

steckiem zwyciestwie 1651, 31 Julj». Приводииъ это стихотво-

peHie по.цностью, съ coxpaHeHieMb раздЬяя лишь

на стихи (въ рукописи оно написано сплошь). Въ

указаны по тексту, также в., изданному А. Пе-

тровымъ и П. Житецкимъ.

А. 21. Duma kozacka о Beresteckiem

zwyciestwie 1651 31 Julf.

О RYko Stfru, sczo Chmil za 1) wiru,

Skazj; ty я) wsiemu miru.

Gdj в) w Dniepr 4) wpadaiesz, opowidaiesz

Radost z wujny 6), czj z miru.

б Нап nastepuie 7), у 8) pomahaie 0)

kozakom Lachow bitj

4) рухоп. Dnierp; dnipr.

8) chde.

1) О. 2) iak у ia....

8) ват.

7) nastupaiet.

6) in Arch. abest.

упу.

chaiet.

9) рота.