— 23 —

только одно, выше дошло до насъ въ

оболочкЕ современности. будучи записано около 1651 года. Пер-

вое BB'bcTie о немъ мы икЬемъ въ «АрхивЬ Ягича 1877 года).

Ни Костомарову, ни Антоновичу и Драгоманову оно не бьио

извеЬстно. Оно открыто А. Петровымъ въ книгЬ, полученной отъ

Ioc. Паљчинскаго и принадлежавшей, по всей ввроятности, би-

бЈотекВ бенедиктинцевъ въ ПултускЬ. Эта Militia

equestri, antiqua et nova а Р. Hermanno Нидопе», напечатанная

около 1627—30 г. гд±-то въ На пустыхъ дистазъ ея

и записана aDuma kozackaia», почеркомъ XVII в. съ правопи-

caHieMb того времени, при чемъ въ ука.зана п±сня, на

нотивъ которой нужно п%ть эту думу — «nate nute: «оу postyz-

bym ia sim poneditkow, osmuiu nediZenku»; п%сня эта суще-

ствуеть въ устахъ народа и по cie время я). П. И.

небезосновательно предположи.иъ 8), что авторомъ этого стихо-

о подъ Берестечкомъ могь быть кто-нибудь

изъ учениковъ kieBo-M0HUHcka['0 koneI'iyn,

въ бит“ 4): разм%ръ виршъ, кое-гд'Ь enjambe-

ment — указываютъ на книжное, а не на народное происхожде-

Hie ихъ.

Уже изъ б%глаго изданнаго нами текста съ тек-

стомъ «Архива» зам%тна его неполнота,

такъ какъ 60.Ibmie 26-го (24 ст.), 56-го стиха

•(60 ст.) и посл± 69-го (23 нарушають цЬьности стихо-

а напротивъ того — сообщають ему, на нашь взглядъ,

бђљшую сжатость и выразительность. То же сгВдуеть ска.зать

в о мелкихъ пропускахъ — пос.гЬ 16-го ст. (2 ст.), пос.л± 48-го

1) Archiv. f. Slav. Phil. П, 297—807. А. Петровъ и П. «Die

Niederlage Bohdan Chmelnicki'B bei Bcesteczko ат F1use Styr 1661, in gleich-

zeitiger petischer Bearbeitung».

2) Труды Этногр. Экспед. Чубинскаго, V, 21 (Х 66).

З) Archiv, II, 301 в.

4) Обь yqauiu учениковъ kiuo•M0Nxaauoi хопеАи въ вародныхъ вой.

вахъ времевъ Хмехьницкаго см. В. Юевъ съ певвМшимъ

его учиищемъ Юевъ, 1856 г., ч. 1, стр. 176—177.