55

60

65

— 22 —

Nie vtekaiet п), 0t nastepuiet 73)

К bunczuku iuz Hanskomu

ОУ пе 75), treba sia 76) bity,

Нап Murz napominaiet,

а Lach niedbaipt, Murz zabiwaiet,

w ich krowi miecz kupaiet 77).

Trjiczy 78) kXaniali, upadali,

krolasmo 79) prosyli,

Ро Zborowskomu 9, lub ро staromu

sczobo (ie)smo 81) tulko и) zyli,

Mowity и) пе daiet z vczu и):

«wydgyte mi Hetmana

«Panow szuchayte, Starszjna dayte 85),

«а idyt и) bYite 87) Напа».

«Chmiela nemaiem, Panow szuchaiem в),

«Tatarow budem 89) bity,

Ме starszynu, naszu Dru$nu я)

net 91) wisty, iak odstupity и).

подъ Берестечкомъ 1) вызвало цьый рядъ народ-

ныхъ п%сенъ 2). Вст он%, съ времени, утратили черты

современности въ язык±, можеть быть, и въ размыв. Изъ вйхъ,

72) utikaiut.

73) nastupaiut.

74) Этотъ стихъ въ Arch.:

aik bunczakowy hanskomy»; за синь: (mowi han).

75) hladyte.

77) Въ Arch.: аше Кту micz шоу kupaiet». ПОСА этого,

76) 8ie.

— опущены 60 стиховъ, ср. Arch. стр. 804—806.

78) Try krot.

66 ст.

80) zborowomu.

79) korolasmo.

81) sczob iesmo.

82) iwze.

84) zhaniaiet.

86) рукоп. idut;

88) movyt.

86) znayte.

Arch.—idit.

87) byte. 8' Въ Arch. стихъ 66 чит.: «Panow

Мангуш znaim».

89) badim.

90) «Ale Btarszyny naszoy druzyny».

92) Засимъ въ Arch. ивд. 23 стиха, которые въ нашеиъ

91) nit.

списк% опущены.

1) О нень си. Н. Кост омаровъ. аБогданъ Хмельницкш», изд. 4, 1884 г.

стр. 886 в иВд.

2) Изданы у Антоновича и Драгоманова, п•Ьсни мио;

русскаго народа». Юевъ, 1875 г., т. П, вып. 1 и Костомаровъ, назв. соч.