Sam ia пе fu

— 26 —

4.

ЈаК N• svie•ty zy-tu,

By.nzy zty-rom па zem - li

Во- cbu Ме ty.

л. 24 об. Sam ia пе znaiu, Iak па swiety zyty,

Bywszy z ty*om па zemli Bochu Nechreszyty.

Ia choczu zy[ty] I ieszcze Chreszyty,

А tut kazut Umemty у we chrobie Chnity.

PostiZ truna, tysnoie *oze:

Dusza strachu naberetce, och тиј Моспу Bozq.

Skoro sronce wzoyde Bochu Pomolu siq,

А wspomniawszy Na chrech slezamy oboliu siq.

Оу bida, bida, sczoz czynity Maiu,

Do kochot ia Prozbu woznesty Maiu.

Do preswiatoj Diwoi Dewycy,

Do prebZochosZawioney Bochorodycy.

А ту zaspiewaymy Piesn Preswiatuiu:

Radujsiq Niewisno Newisnaia.

А1йија (6) et cetera.

5.

списокъ, хотя и неисправный, кром•Ь того, что

снабжень нотами, важенъ еще и ТЕМЬ, что помогаеть намъ

исправить ошибку, допущенную въ т. ч. аИзсхЬдоватй и ма-

Tepia.10Bb», стр. 159—169, и именно схЬдующииъ образомъ:

васгоящая псальма есть малорусскаго автора, а за-

имствована полякомъ-составитиемъ настоящаго сборника. При

САТЬ новаго MaTepiua псальма должна быть отнесена кь групи±

разсмотргънвыхъ въ глав± IV нашихъ «Из-