— 27 —

между текстами, опредЬенное нами, ос-

тается въ полной сий.

6.

Ој da роаа теј - la do вхКо•ђ, Da za.mknu*a lei.m.r. wko-mo.ru.

01e те- пе ley-zer,Bo-ruch ta-ta ho.le-le, ho-le-le,

л. 26.

5

10

Оу da poszra 1) meila do szkozy,

Da') zamknura lejzoraB) w komory *)

01e тепе, leizer4), Boruch tata, holele (2) uf, uf.

Оу da przysli5) zB) zamku hayducy 7),

Da wziali Leizora 8) pod ruki,

01e тепе etc.

Оу da prysla9) Meila iz skoli

Da nie nasz*a leizora10) w komory.

01e тепе etc.

Ту тој mi*y Sinku Awramku,

ОЬас swoho Tatonka z дапКи 11)

01e тепе etc.

Skoro pryszow w zamkowe porohi,

Zaraz wziaw Maneli Na nochi.

01e тепе etc.

0ch ш) Карата tomu zlomu czasu,

Поправка рукой кс. Рудницкаго, первоначально—ау szkoli».

Вартнтв изъ списка на х. 35 об.: 1) ровт—впвсано позже рукой кс. Руд-

вицкаго.

5) pryszli.

9) przyszla.

12) Оу.

4) 0ylemene Cheyzer.

2) а. 8) leizera (двл%е везд% е).

б) : опущ.

7) hayduki.

10) Niez0Btaia lezera.„

8) Оу da wzieli lezera.„

ll) Два стиха 7—8 оиущ.