15

Ё. КоЬтомаров\ 1. с. дуйает; что РЫа (имя дощы,

(попоряющееся во ictx поч\и' ва)., кром•в новокра•двошн.,

одицёобде цувтка( (чеАу наижу

оей6вайТ, врой сайого имени, котороё оджако Аб\ет быты

перше“во) на) идеальное лит случаййо', от какбй• нибудь

паяньГ Р— ватолйчви и шля*тявки);• дв0Ивое имА'

им и вар. из воронежвк'. 14y6. он

ёчй*и; пећовАтйым. Я думаю; что; „dnhA” (нк в рЬм.

Ч.) есть ивнжевное dna&d-, а- это cio*d', госпьжа, в

воем о —%нилбсв S а: илВ[ по малорусскому правилу, в си-

лу B3iA•iH епђУюцпа едога d• (как в гарячий, хазя1н

какого либо Акающаго твора. Форма

спо*а (из оспоха) с опущ. з как в брдиця, и как ВР.

спохинки из оспохинки извЕтна в мр „Благослови Бо.

же (й) Пречистая Спбже. Чуб. IY, 73, дубен. у. Т. обр.

ствдует поправить у Метд. 173 (Лубб.): Благослови Боже

(й) Пречистая Спбже (вм. згоже) Ci звити. Хотя

теперь и немогу привести прямых доказательств, но думаю,

что господарь, споДарь, споха ставились, как титулы, по-

задв собственнаго имени, как ставятся в ВР. свњт, воспо-

див, судырь 1). На ширвую распространенность такой по-

становви указывает то, что стар. ВР. су („Иван.су) из су-

1) Вот твсвољво привров из Бояров. птс. Кохавовсвой

(Русс. Бее. 1860, П): бй одав бш сми да и Петр—от свм,

80, перЬ66 • св•вт,

83; Иван-ди сот Матв•вевичь, 82; привыкай- же ты Авдотья

сввт, Привывай же ты Васвљевна 84; ждать была Ивана-св•вт...

ждать было Васиљевича 85; Иваву-св•т, 99; в Василь» сви

Ивановичу; ib.; АнН-св•Ьт да Васильевнь 73; в Настась:в.сввт

87; с Петрои-'ди' св{т я РВже препозитивно: наша •св"г

AHta терему: „Воевода Степан-сущрь, Воеводою

Ивавовичьр75.' Мимо тут Итв.госпотж... Небей оленя

Ипњгоеподив 79. „Слышала я, Иван-судырь, твоя мать горда...

От поклону ли Ипн-судырь годова болит, 86; Что втоворит

Ивав-судырь: Неппчь, нетуви, Натаљя•сввт •,ib.; Приходит

в вей'• да в Петр- судырь: „ вотнь в•внов вить,

89 Е