— 20 —

предпавиет „ми•ичесвую древность“ во не ва Руси, го

она заимствовава через запад. Славян из (чет.

pani Rfiov6—Frau Rose, см. мое соч. О МИФ. зн- н•ввр.

Btp. 104—5). Связь же этой игры, го упоминается „Ро-

вина дочка Яв ванявочва” е разсматриваеиою пмвею мо-

хет состоять в том, что нев•Врная память спутала пмню

с и перенесла в первую из вторй Ро"нх (вм

Pozi), поломавши разм•Ьр 2-го стиха, и Роха вм. мата.

Если привлечь к cpaBHeHio нижеприводимыя бморус-

Ckia п. и сербскую, то возникает 00MBtBie в том, что

предположенный выше смысл мр. пмви есть первоначаль-

ныт. ПВсня эта может пролагать другую или дру:јя,

в коих Дунаю или удается обмануть Розу. Если эти

были веснянками, то они принадлежали к разряду

тВх, в коих в частном образ•в предсказывается замухство

Пвицы. Такова бр. записаввая г. Шейном (Ш. Бр. п.

N 169; моя ст. Мр. н. п. по ст. ХУИ в. 52—3), отвесен-

вая им в Волочобныи, но по разувру й ВИКОЛЬЕИМ ети-

хам близкая к купальской ib. 'N 230, втр. 152 отд. отт

и злдующим двум маслявичным (стало быть вое таки ве-

сенним):

4

12

Вариу Козьма пива,

На дзиУная дзива,

Зазвау Кузьма дззвок,

Тольки одной Рооной ищи

Пишиць Рожина мацы

„Рожутко, ДЗИЦТЕО!

„Ня отой е Кузьмол С?) близи,

„И нявланяйся низка.

Рожа Кузьму няјзнала,

Да Е Кузьмв стала близи

И Увваанилася низка.

Пишиць Кузьма в яё наци:

,Ждаи няне маци

„(И)з малым дзицщем

Из малащм зяцеи.“

(Шеин Бр. п. N 129).