—3—

Еонецъ: в.. .i от сего дни никто не сказать ктобъ и ви-

дел, печаль есть притчина тому что ретво показываетса i находить

ив прнцесу беспокопство и печаль люди могу» особливо о томъ

зивидетелствовать i все о семь плачевномъ говорить

таво

Время всемъ i во всехъ всемп обладаеть i никто в нпхъ со-

вершенноаъ не пребываетъ. —Ковецъ“.

Лубочная о прввцТ Одол# Лапахтскомъ п о остров±

ввчнаго BecexiaB, на 8 листвахъ, йсволько совращено противь руко-

писи. (См. въ моемъ „Очерк•ь лптер. ucTopiE старинныхъ пойстей и

свазовъ русскихъа, СПб. 1857, стр. 285; Ровинскаго, „Pycckia вар. вар-

тинхп“, 1, стр. 156; П•, 162, 163, 533; У, 100, 126, 127).

Опыть о сюжеть быль г. Е. Гаршинымъ и про-

читанъ въ германо-романской фвдоло:Ји прп Петерб. универ-

8 окт. 1886; но окончательное 06McHeaie этот

изъ романа г-жа д'Онэ (d'Aulnoy, Histoire d'Hypolite, comte de Duglas,

1-е изд. 1690 г.) даво было А. Н. Веселовскимъ: „И.зъ ncnpiB русской

переводной пов±сти XVIII в•ђка'. СПб. 1887.

Адольфъ Храбрый

— Европейская. Славныя $.та Адольфа храбраго героя.

1789 года“. Скорописью XVIII в., въ 40, на 314 листахъ. По „Охран.

ному Каталогус А. Титова (въ частп непзданвой) Х: 2780.

Въ этот пов±сти, по yra.3aHio г. Титова, между прочвцъ, есть ис-

TOPia о славноцъ Чуби.%, вмевующиъ свое

отъ арабскихъ внязей.

Начало: государь! обратясь Чубпль кь королю Чер-

ныхъ Острововъ, продолжалъ, а думаю, вамъ не безъизв%стно, что въ

полуденной части св±та, т. е. въ Африку п проч.

A3iavuaa Баниза.

— „A3iarcxaa БанизаИ, романъ въ двухъ частяхъ. Въ рукописп Публ.

Б-ки Q. XV. 52, свороп. Х ПП в., на 159 в 176 .тпст.

„Азиацкой Банизы втарой части, первая кнвгаИ и пр., вменно

ч. 2-а, кн. l-a, 2-а п 3-8. Общества Др. Ппсьменности, c06paHiR БЕ.

Ваземскаго, Е. .y XIV. Скороп. XVHI в., весьма четкой, на 293 лист.

На посхВднемъ лпсй: ,ковецъ третьей ЕНИГП, второй п

части A3iaTcRia БанпзыВ.

— Тоже, •l.n части 2.а книга. Тамь же, О. LXXXVI.

Упоминается въ 60-хъ годахъ прошлаго Ава. („И то п cioz, 1769;

см. въ моемъ „Очерку, стр. 289.)

Н•ЬмецвТ подлвввпвъ вышелъ въ 1688 влп 1689 г. подъ такимъ

uruaBieMb: „Die Asiatische Banise oder das blutig- doch muthige Реди,