„Итаљаискт Эзопъ или сатирическое о Бертольд±р

содержащее въ себ удивительныа вимъ остроумных

вядуихи, хорошее B0BeAeHie ври хворЬ купно его духовною. Съ

французскато азып переведена. Скороп. ХИП в., въ 4.ку, па 133 л.

„На первшъ 2 листахъ, безъ похТты, написано размыпыете о

смерти.

„На л. вапись: Cia книга Стефана Рубцова, воя вхъ нереппсанва

и оправлевна 1792 году, йсаца Апрвда 29 два. ...

„Эта рукоивсь ийеть разницу противь напечатанной: Эзоиъ (Италь-

авсхШ) вли сатпрвческое n0BicTB0BaBie о Бертодь$, переводъ съ

французскаго. С..Иетербургъ, 1782 г., въ 8•ву (СОПВЕОВЪ 369).

Зайтно, что переписчвкъ рукопвсп Рубцовъ шри шереппск± диства-

тельно ее оправила“.

Это cB±xbBie въ внигЬ А. А. Титова: п Рукоппсп c.IaMBcEiR в рус-

cxia, д±йств. члену Импер. Р. Археолог, Общества

И. А. Вахрайеву•. Москва, 1888, 186 (стр. 119).

У Смирдина: , Итајявс;ой Езопъ“ в пр., 2-е изд., СПб. , 1782, подъ

8887.

О Вертольд•ђ см. Dunlop, Gesch. der Prosadichtungen, tibers. von

uebrecht, стр. 328—331, 505, 544; Grisse, Die grossen Sagenkreise

des Mittelalters, стр. 466 и с.йд.

Бонневаль, графы

„О трафа Бонневаля, съ првбытјн въ

до его въ Apa6io“. Скорописью XVIlI Р, на 179

пстахъ; переводъ Васвлья Попова, въ 2 частяхъ.

Начвиаетса пвсьмомъ гр. Бопневаля кь Bik0TopoT вевејанй, прп

хотормъ онъ досылаетъ ей свою Ecropio.

(По письменному г. Титова; см. Охранный Каталогъс,

выпусвъ 3-й, 1912).

Брунцвикъ.

— „Пов±сть• умилвтелвая о Брувцвпв%, королевич% земли,

п о виикомъ его разу“ в о храбрости, овь ходиль въ помор-

сввхъ отоцКъД н пр., Публ. Б-ки LYII, по onncaHio Бычкова

(Погод. Древлехран. Х 1603). Первой шодоввны Х УШ в.

CxuaBie о Брунцвввсчетсьје (sic) земли в о его

везивомъ разу“ п о храбрости, вако овь ходиль въ морскпхъ ото-

цехъ• въ сборнвк± XVII в. Пубд. Б-БП, Q. Х УП. 143, лист. 68—

119. См. ,ОтчетъВ за 1874, стр. 131.

— sI'ucopia о воро.В Брунцввк± п о супругЬ его HeoxeHiBB въ

сборникь Увдольс;аго 665, писанномъ непой скорописью въ 1753—

54 т. С. Кублвцквмъ, дист. 97—103.