записи о принадлежности рукописей. Судя по нимъ, эта

пубива была очень разнообразна. списывались людьми

хииъ сњцовт; рукописи принаддежали людямъ по-тогдашнему

Мразованнымъ—гвардейсвимъ и армейсвимъ офицерамъ, мелвимъ

чинамъ (Hkie проходили тогда п дворяне), чиновнш:амъ

(между прочимъ иностранной займъ вупцамъ, посад-

свимъ людямъ, навовецъ крестьянамъ; Книги переходили изъ

рувъ въ руки, и записывалось внутри переплетовъ, иногда

съ впечатл%нТ отъ полезнаго“ или умилитель-

наго и съ противь покражи.

Сличая составь этой письменной беллетристиви съ тою печатною

литературой, которая непосредственно с.йдуетъ за нею во второй

подовив•ђ стодня, приходимъ въ довольно лобопытному наблю-

между ними нельзя не увид%ть ттсной свази. Первые ие-

чатные романы прододжаютъ то вкуса, воторое най-

чено было рукописными переводами. MH0Tie взъ романовъ, изв%ст-

ныхъ по рувописямъ, иногда въ ттхъ же самыхъ тевстахъ, иногда

въ новыхъ переводахъ—попали теперь въ печать („Евдонъ и Береа“,

Калеандръ“, Карла Орлеансваго" „Честный чедов±въ и

плутъ"), навь, съ другой стороны, романы печатные списывались

и ходили въ рукописи, по р•ђдкости ЕНИГЪ и старому обычаю *).

Тавимъ образомъ печатная литература романовъ прошлаго в%ва

примыкаетъ въ топ рувописвой, воторая господствовала въ первой

половинТ сто.1Жа.

Тавъ вавъ эта письменность была главнымъ образомъ перевод-

над, она, конечно, не Метъ самостоятельнаго литературнаго инте-

реса, во остается очень любопытна для нравовъ п обра-

Это было по преимуществу популярное, распростра-

ненное по всВъ слоямъ тогдашняго грамотнато дюда п пос.1'Ь

внижности XVII вКа было кь той бод±е серьез-

ной литератургь, которая возникала съ распространенЈемъ правиль-

ной шво.ты и 06pa30BaBiH. Зд±сь, въ неум%лыхъ самодььныхъ по-

пытвахъ мы можемъ наблюдать зачатвп раз.шчныхъ BaupaB.TeHiT

нашей литературы прошлаго еще грубые, вио-

сов“мъ забытые въ бо.т%е образованномъ вругу, но

ycniBTie сд±дать свое М;.то: они развивалп любовь въ

вводили новые книжные вкусы, подготовляли въ новымъ нравствен-

е) Всходвихъ роиавовъ, ваходлщихса въ пшел указатев, еще

дшвво бть внасвево, били ови k0Biuu съ печатниь впгъ, виъ предшествовал.