— 18 —

Первыя строки: я.. .Я радп (sic) была, что одна, послала п девку

рввать а одна осталась свободна в воображению прошедшихъ дней“...

Конецъ: поехали мы в npozaBiH велвкаго вонвоа сацат 8

двора от маркизы Деложавъ, сидедо насъ трое в ворте а еридрввъ

и вомандиуь тот команды сацатъ, а Генрпвъ сель верхо»ъ п ехалъ

подде вареты: темь а оканчиваю 8-ю книгу и четвертой тонь моей

•лвца: баронесса фонъ Фелдоуь, графъ де Т., маркпза

Делювавъ (илп Делюжанъ), дтввца фон-Люнсова, графъ Фрпдрвкъ,

Гедвигъ п пр.

Рукопись Погодпвсваго Древлехранпдвща (въ Публ. Б-й)

1794, половины ХУП1 йка, 40, на 167 листахъ: „1сторва“ — от-

рывокъ.

Гендрикъ и Меленда.

— „Гисторпн о велввомочномъ рыцаре Гендрпве, вурфпстре Сак-

сонсвомъ п о превзящпой Меленде, дочере Лодввка курфпстра бран-

дебуртс;аго. Переведена с полскаго на uaBeHopoccBickiI диамевтъ “

(sic). Въ большомъ сборникћ XVIII в., 40, ЗабЬпва, 67 (267),

38 листовъ.

Начало: „Издревле было славно курфпстрство Саксонское в градъ

ДревавъИ (т. е. Дрезденъ), „в которомъ тогда быль курфпстръ, име-

нежь Фрпдрвкъ, мужь великомоченъ н ковиеръ славны, которой имехь

великую любовь с Людвивомъ, вурфистромъ же брапдебургскимъ, та-

вовыхже цужецъ велпвомочиымъ и вовиеромъ славныяъ" и пр. У

Фрвдрпха быль сынъ Гендрпкъ, а у Лодвпка—дочь Меленда...

Конецъ: „...И вивши с курфистрпною своею Мелендою лета до-

водно, преселвдиса в вечную жизнь, прежде Меленда, а потомъ в ско-

ромъ временп п Гендрикъ, и положены телеса вхъ во гра$ Дрезине

в склепе, где вдадутца уцершвн курфпстрскпя персоны, а всехъ летъ

хвлъ Гендрпкъ сецдеснть, а Меленда 69 8 Мснцовъ, дети же и.хъ

в разделенныхъ имъ добре правплп н подданныхъ свопхъ

в великой чести и милости, и жаловали по достоянию.—И тако

сицъ гпстория кончпся“

— Сказка о Гендрпвь сын•ђ вурфврста саксонскаго, и прпнцесс'Ь

Мелент дочери брандебургскаго вурфврста Людовива. Такъ озпаченъ

въ ваталогЬ рукописей Общества Др. 11исьм., c06pauiH вы. Вяземсаа•

го, Q. .Y изъ 6 разрозненныхъ листковъ, безъ на-

чала, разными почерками, Х УШ стол.

В'Ьроятво, сюда же принадлежить о славномъ рыцар

%Гевдр“ЕУ, въ рукоивси ХУШ В'ћка, c06paaiH гр. Уварова, 597 (по

письменному г. Тптова).

Ером± пов'Ьстн существуетъ еще , R0Me,1if о Индр1М п МелевдЬ