6

в. е. РАДЧЕНКО.

тиьныхъ, въ частицв во, что о чередуется у него —иежду въ

т%хъ случаахъ, въ 1-мъ и2-иъ почеркахъ веетда ш, съ ш, О и

IIouMHie три о чередуются между собой.

и е—поолднее, гдгь мы ожидали Ьтировавваго е.

YuorpeOHie не отличается такой пои%доввтедьиостью, вавъ въ

иорвнхъ двухъ почеркахъ: нер'ђдво в“сто него мы ваходиуь и перодъ

гласныиъ, съ другой стороны 7 встр%чветса и иовл•в согласныхъ, во во-

обще р±дко, преииущетыно въ концј строки. Прићры: л. 140,

д. 139 об.

4. s и З: пэмедн л. 136, д4аэ 140; кмдкнзатн л. 189,

раогрвзм•немв д. 136 об.

Надъ гласными, кавъ начальными, такъ и пходящиися нь сере-

див± слова, ставитса или иолувругдаа черп ( ),

иди точи, или звав•љ,

гречесвн надъ сверхъ того ставли и уда—

FHio, надъ вторнмъ н двј черточви, н'Ьскодько греческое

воторыа изрыва ставятся и въ другихъ случаахъ яри ио-

BTopeHi'1 однородныхъ соглаиыхъ: ш еккы д. 186 об.

Содержанђе „ Сборника“

л. 'l. кв кн7зтК

кв HtH Ж• «е кан ТГЭНДН,

ею пречнхв Нач.: кв км4мн а.

рдн кмКхв, пекаргв нктинћемеч• хгнкттанннеу что ктв

каков д.. н лэяыэмеу Д'Клнтк,ћ кжтке...

Подобной статьей (хота и не виолнгЬ тожддственной) начинается

историчеекаа Палея, кавъ ть подлинникТ, тао и въ славанскихъ пе—

реводахъ 1). Тождественное gauaBie вы находишь въ одномъ сборникгь

ХУН в. Румянцевскато Муна 2).

1) Си. „Книга 6HTiH небеси и земли съ npuozeHieMb совращенной Палеи

русевой Трудъ Андреа Попова”, введ. XXIII: xai

xai ЭЕЬ;... и стр.

въ Император. Общ. Ист. и Др. Рое. г., 1.

в) CCCLXVII по Востокова, 6. Вопросы и отв±ты о вјр±-

Начало з богомъ в внвзе сеи внеи же ш кччн и ш B'hpe и о прочихъ

многихъ (стр. 537