1. kieBckie отр ы вк старосла•

вннская рп;оппсь.. которая по пиеографпческн.мъ признакамъ

ХЈ-1'0 втка.—указываютъ на западно-славннскјя области: это богослужебная

кнпга католпческаго состава (Миссалъ). переведеннан съ латинскаго. за-

ключающая 'I'akie латинизмы. какъ иьип (латинск. missa

(латинское praefatio

„ npeNtc.]0BieC),

зват. Когъ •вм. Roa;e (ср. лат.

зват. Deus). Старославянскјй язык], этой рукописи содержнтљ совер-

'иенно особыя. запа.дно-славянсглн черты, коихъ происхождетйе одни п,зс.ткдо-

дователп объясня.ютъ Амъ. что ппсецъ рукоппсп быль мораванпнъ:

изс.тђдователи. съ большпмъ ocH0f',aHieMb: впднтљ въ языкеЬ 1fieBck1LXb отрыв-

новь особый старославянскаго. 1) языка,

именно переходный: который граничилъ въ современной Венг1Ј11 съ

чехо-моравскою и пм“ђ.тъ въ своей фонетикЬ черты,

его съ западно-славянск:пмш языкамп. Пначе—одни видятъ въ kieBcRIl.xb от-

рывка.хъ изводъ старославянскаго языка. переходный

говоръ: каки.хъ немало знаетљ славянская [То первому MH'hHik),

рУкописъ возникла. тамъ: пропойдовалп Первоучители: по второму,

вблизи этой при томъ въ ближайшее cT0.TIyrie посл± смерти

(t 885 т. эпоху славянской. лптуртЈи

TTaHH«0HiTI.

2. Праж Ckie глагол 11treckie отрывки предстамнють чешс!йй

твводъ старос.тавянскаго текста, чт,мъ ясно указывать своего

писца. Шафарпкъ относилъ эти ОТРЫВКИ кь IX—X В'Ьку и связывалъ п.хъ съ

свихьтельствомъ Панпонскп.хъ о h•peIIWHi11 князя Боривоя чешскаго

Meao,1ieMb п съ uor:a3aHi5i.MIl легенды о св. ВячеславеЬ чешскомъ. H0B'httIIIie

палеографы относятъ отрывки кь XII—XIII йку. и. такимъ

061)а.зомъ: возникаеть вопросъ. .11T вихкгь въ нихъ отголоски

въ TIe.xi1t, или—вторпчное глаголицы

v хорватовъ. Замнимъ. что теперь слависты высказываются за, то. что

,111TypTifI Первоучителей „тЬйс,твптельно проникла въ при Меоо;ји.

eIpeBH'I;rrmie ,1011te.Imie до наст, отрывки Св. [1ncaHi51 въ

•гакъ какт,

тенскомъ княжествј; (теперь—крайпяя .заиаднал часть Венгрй] съ озеромт,

Блатно). На югъ отъ этой пос.й;дпей Tepp11Topikl, за Р'ђкою Дравой. начинаетсш

TeppllTopi;r .хорватовъ (теперь—КромЈя

или югозападный уголь

BeHTpiH).

1) Сл о н Ж н а м и называлъ себя c.1aB}IHckij народт„ •,кинпйй югу и

кт, с•Ьверу отъ нижпш•о Дуная: только кь югу отъ Дунал птотъ народъ полу-

ч иль нь пос.тЬдствП(

имя бол га р ъ: кь с•Ьверу отљ Дуная с.тов%не были

ассимилированы румынами и венграми. Терминъ „старославлнскйђ“ ирим±-

няетси кт, Солунскому говору Нервомчителей. а равно кт, други.мъ древне-болгар-.

ски.мъ, т. е. южно-слов•Ьнскимъ говорамт,.