15 —
чешскомъ переводгк содержать изъ старославянскаго
перевода.
З. У далматинскихъ хорватовъ съ XII—XIll веђка и до нашихъ
лицы—В'Ь отр ы вки XII B'hr:a. представляютъ хорватскт изводъ
старославянскаго языка; они открыты пос.чгВ Шафарпка„ но
уже могъ основательно ссылаться на широкое, исконное
глаголической письменности
у хорватовъ и говорить о непрерывной
глаголической идущей въ глубь в'ьковъ. А между тЬмъ
еще въ нач. Х Ана, на. пом'ђстномъ собоређ въ Спалато. славянская
л и тур осуждалась кань зло. уже укоренившееся въ хорватскихъ
областяхъ. Въ эту эпоху она могла проникнуть только изъ
4. памятники старославянскаго (древне-болгарскаго) извода
ио языку своему на два класса: T.TIaro.7111tIeckie своей фонетикой
указываютљ на гщЬ проповђдовалъ учешжъ Первоучителей
Климентъ, Восточную гет1; основалъ свою
школу царь Симеонъ. Вт. литературныхъ памятникахъ.
восходящихъ кь Симеоновской шнол±, до сихъ порь не найдено никаким,
с.тЬдовъ глаголицы. Таковы напр. роскошные pycckie сппски XI рЉка
съ Х-гр: (Дстромиово Чудов-
Святослава Ссобствеино—Сищона) 1073 „г: 0
II. Въ 1047 тоду попь Упирь Лихой въ Новгорохђ наппсалъ руко-
пись Пророковъ съ толкованЈямп. Эта рукопись не дошла до наст», но
сдфланные съ нея списки сохранплп лугоппсь, или Упыря
Лихого; оно начинается словами: „САНД тент; гос.ПOД!1 Чимио пекесный, ако
сподоКп плпнслтн книгы ст нс коур НА о кн ц т.“. Два древнншихъ
дошедши.хъ списка относятся кь в%ку. и въ обои.хъ содержатся буквы
н щьлыя слова. писанныя глагол п ц ей. Отсюда. очевидный выводъ, что
въ Новгородгђ ХТ В'Ька кириллицей называлось глаголическое письмо.
Пос.тйднее было изв±стно въ НовгорохЬ XI—XlI в•ђка, какъ доказываютъ
дл надппсп этой эпохи, на стТ;нахъ Новгород-
скаго собора. Глаголпческт буквы 11 слова встргђчаются п вт.
древн%йшихъ рукоппсяхъ русскнхъ (XI—XII в.). о•гчасти въ тексть, отчасти
въ припискахъ.
Гипотеза Шаф ар п ка оказалась одной изъ ть.хъ живучихъ ги-
потезъ, КОТОРЫН способны безконечно совершенствоваться п черпать отъ
времени новыЈ силы. Очищенная отъ ошибокъ yc11.TiHMlI с.тавистовъ второй
половины XIX вгђка, гипотеза Шафарпка до сихъ порь удовлетворительно
истолковываетъ всТ, вновь открываемые факты
и вновь
вопросы: всгђ попытки поколебать выводы Шафарттка инымъ
или иной фактовъ до си.хт, порь остаются несостоятельными.