А— 17' —

лигатуръ (соединен;я) двухъ греческихъ знаковъ, такъ напр. глаг. б=греч.

скорописному џт:, а Bcrh славянск)т аффрикаты въ своихъ глаголическихъ

знакахъ содержать, но видимому, греческое («сигма», звукъ 8), ср.

глаг. Ч (ts), s dz), У (t\). Знаки, чуждые греческо-

му языку и алфавиту интересны въ другомъ 0$H011WHiII: MH01'ie изъ

ни.хъ обнаруживаютъ въ глаголищь близкое РОДСТВО съ соотйтственными

кирилловскими знаками, чего совершенно не находимъ въ знакахъ, свой-

ственныхъ греческому языку и алфавиту (г, д, л и др.). Родство обнару-

живають: к, Ч, s (dz), У, л, Ч], ж, ъ, ь (та-же таблица, ряды IV

Въ невкоторыхъ случалхъ сходство непосредственно ясно (шипяијя

и въ другихъ оно обнаруживается, еслп знакъ

. поставить на бокъ (юсы), при чемъ кириллица кроА геометрическаго

стиля всюду вносить также стиль неђкоторыхъ

изъ этихъ глаголическохъ знаковъ можно объяснить ттмъ, что не вся

глаголица стилизована въ извивы и петли, такъ напр. начальные знаки

глаголицы А и геометричны. Такимъ образомъ, нТтъ н еобх од им о сти

принимать, что Takie знаки какъ Ш, приняты въ позднгЬйшую глаго.лицу

изъ кириллицы. Такое вообще бы смыслъ только при

anpiopH0Mb что кири.ллица пзобр±тбна Кирилломъ, и что древ-

нТ;йшаж глаголица—докирилловское народное письмо очень несовершен-

наго характера; да п то трудно допустить, чтобы эта предполагаемая

„древн±йшаяд

глаголица была совершенно лишена самостоятельныхъ

зпаковъ для звуковъ. Обратимся кь анализу этихъ

с.ходныхъ знаковъ глаголицы и кириллицы. Намъ важны изъ пихт»,

которые јйшають вопросъ о изъ глагомщы въ кириллицу

и.ли обратно.

S 14. Знакъ Ш выводИтся изъ очень близкаго еврейскаго знака или изъ

lll обозначаетъ группу lllT и такимъ образомъ кирил-

греческой лигатуры за;

ловское lll лучше выражаетъ знака; однако нельзя утверждать, что

глаголпческТ знакъ (тамъ-;ке IV. 7) заимствовань изъ кирплловскаго

lll, ибо остается очень Ароятнымъ что глаголическое Ш

содержитъ греч. Т стилизованное при помощи петли, ср. другу10 глаго-

лическую Т (тамъ-же Il. 7). Знаки глау. Ъ и глаг. К vnvh10TI,

ту особенность, что ихъ объясняются изъ самой

глаголицы, какъ знаковъ о и е, а 60rhe (тамъ-

же, IV. 12. 13) повидпмому послужп.ли прототипамп для кирилловскихъ

Ъ К, которые сами не объяснимы ни изъ греческаго, ни

изъ кирнул-

ловскаго алфави'га. юсы ясно разлагаются на О, Е+зпакъ

подобный кирилловскому е, очевидно носовой отуЬнокъ глас-

ной и родственный, какъ думаютъ, глаголическому н, греческому скоро-