поздн±е 60.Tl;e сложный знакъ IV. 9 сталь обозначать П, а для изт,

тогоже глаголическаго зйакд быль механически отвлечень• бо•.тье простой

знакъ IV. 10 Быть можетъ pa3xh.IeHie на п возникло въ глаголице];

не самостояте.льно, а подъ BJi1HieMb появившейсл кириллицы, въ коей

обозначается такъ называемая ('Г.-е. передъ гласными

неслогового i согласныхъ СМЯГЧеННЫХЪ). Глаголица и кирпллица оче-

видно созданы для близкихъ, но все•же различны.хъ говоровъ древне-

болгарскаго языка; одинъ говоръ произносилъ вТ,роятно т. какъ ia, другой

какъ еа (гдеђ i и е были неслоговыми). Что то были говоры,

ясно изъ наличности въ обои.хъ алфавитахъ особаго знака (та-же

таблица, знакъ lV. 7), что понятно липљ въ азбукгђ языка, такъ часто

им•ђющаго фонетическую группу St. Группа шт чрезвычайно распростра-

нена въ старославянскомъ языкгђ, ибо получилась изъ пяти различныхъ

праславянскихъ группъ: 1) изъ tj: «л плачу», праслав.

platj9, 2) изъ stj: поостнтн—проштж «л прощј», праслав. prostjQ, З) изъ

skj: «я ищу», праслав. iskjQ, 4) изъ sk' (т. е. изъ sk

передъ мягкпмп гласными): «дощечка», праслав. dbskika,

5) изъ kt' (т. е. пзъ kt передъ мягкими «сказать»,

текл—тезптн «течь», «направляться», праслав. rekti, tekti.

Ю. Изводами называются мВстные'варЈанты старо-славянсйо л пт е-

р а тур ноо языка. Слово извод т, переводить греческое (чи-

„главный типъС.

языкъ Кирилла и

тай arch6typon)

Медод)1 до си.хъ порь сохраняется

въ церковном•ь употребленЈп у_пусукд.уд, болгаръ, сербовъ и отчасти у

хорватовъ; kl)0M'I; того, у дердыхъ—трехъ пародовъ опь много вфкрвъ оста-

пался литературпымъ языкомъ. его кь языкамъ рус-

слому, болгарскому, сербскому и хорватскому мг1;стнътя особенности

всегда проникали вт. памятники старославянскаго языка при списываЕйн и,

таки.мъ образомъ, возникли и з воды, или и литературнаго язы-

ка—русская, болгарская и т. д. Существенно ппаче обстоитъ Д'Ь.то напр. въ

латинской письменности, гдй; для многихъ народовъ латин-

Ckiit лзыкъ быль совершстЙ1() чужимъ, и потому особенности мрђстнаго

лзыка только случайно отра;кались па латинскомъ текстк Наряду съ

„главными типами“ литературнаго старославянскаго (или

указанными

супцестттоть и тйкоторые

бол «Ь е • р 'Ьд Rie изводы, такъ напр. вытие мы ГОВОРИЛИ о чешскомъ

списк•ђ съ старославлпскаго оригинала отрывки), этотъ памят-