— 22 _

а не Hanncanie въ злен гв будетъ заключать кром•Ь того и

1 руссизмъ: «русское е вм. старослав. т. въ предполагаемой ъ.

= .Cep6ckitI, изводы ИМ'Ьютъ каждый нема.ло

.тингвистпческихъ особенностей, сказывающихся въ старо-

славянской ороографђ!, жувед—+рн-

»—e.—L). НФ,которье пзъ этпхъ особенностей встређчаютс,л недостаточно

часто, встр'Ьча1отсн не• въ одномъ изводгк, а въ двухъ илп трехъ

различныхъ извода.хъ, между Амь для палеографа важно: быстро точно

отличить каждый изводъ отъ всЪ.хъ остальныхъ. КромсЬ того

должна дать 1'очное средство 011pexh.ueniH изводовљ для вс±.хъ незнако-

мыхъ съ славянскими языками—ДЛЯ исторпковъ, археологовъ, архиви-

стовъ, нумизматовъ, ,'lHTIlkBapieBb и пр. Съ этой точки ?lYhHiH

ную примгьту составляетъ знака который въ

старослтавянскомъ изво;џЬ обозначаеть е носовое,

язы к ъ пмјетъ изъ

сл а

О

ВОС„ОИРО.— звукъ съ предшествующеп мягкостью, которая въ изв'ьстныхъ

случаяхъ исчезла или только не выражалась на ПИСЬМФ, Bc.TImc'I'Bie чего

въ русской письменности наблюдается c,M'h110Hie знако в ъ: вм%сто

1 старославннскаго употребляются также знаки п и и наобороть употреб-

лается вмфсто стараго (и отчасти вм. А), напр. о е к ошв. п 8 ст н

? АСТО, к ъ ВМ. Ж З Ы КТ, И

наоборотљ ж ко. ко в.ч. r.Ak о. Случаи обратнаго cwI;rneHiH основаны на

томъ, что знаки .ћ съ одной стороны, и п, съ другой, находимые въ

старославянски.хъ текста.хъ въ сгрото опредт;ленныхъ случаяхъ, д.тя русскаго

писца были равнозначущи и потому безразличны въ такомъ положенП•с,

ПОЗДНГЬе эти дублеты получили опредкјенное ораографичесл• е Ha31kNeHie.

о чемъ да.тЬе. Въ сербском ъ я зыкФ, измгь-

тстое чего въ сербскомъ изво;џ1;

пилось въ е

пишется вл. и н: вм. ж, напр. ние вм. ни,ћ, реко вм.

уест о вм. У АС то, 11 кь вм. к к. обратный случай пе встуђчаетсл,

потому что въ сербской письменности знаки и въ качеств± ненужныхъ

дублетовъ были очень рапо устранены совс•ьмъ. Только въ немпогихъ

древнмшихт, сербскихъ рукоиисл.хъ еще встргђчаютс,я и но гда юсовые

знаки. _бщлгарско м ъ яз ы 1{'Ь въ пастошцее время

а—иизое измеЬпилось, за реЬдкими въ е.

но эта была достигнута только въ концТ, средпе-болгарскаго перјода,

а parrI;e звукъ е носовое не совпадалт, съ е и обыкновенно не

вался съ нимъ на пись.М'Ь. За то звукъ е посовое пос.ть шипящихъ а:.

—lIlT) и (а так;ке пос.т1; У, Ч, :;, пос.т1; 7, изъ

$ и посхЬ ј'а) въ среднеболгарскомъ приблизилось кт, звуку: полученному

изъ о носоваго, и потому въ такомъ 110.aom•elIiH вм•ьсто