— 19 —

писному н (тамъ-ле, 1. 10 и 11. 10). Такимъ образомъ: это носовыя о и е.

знаки и Ж (какъ 'К , К) ничего не выражаютъ своимъ

составомъ, но зато походить на поставленные бокомъ 11 геометрично перести-

.тнзованные юсы (тамъ-же IV, У. 8—10). Наконецъ, глаго-

лическое ять (тамъ-же, ГУ. 11) разлагается на упрощенныя глаголичесЕйя

i и а (ср. тамъ-же, II. 1 и II. 4, второй BapiaHTb), такимъ образомъ гла-

голическое ять выражаетљ ia. К при л вс кое разлагается на К и 4,

т.-е. содержитъ въ ce6rh знак ъ а (тамъ-же, II. 1).

Наконецъ, глаголическое ю (тамъ-же, II. 11) содержшљ гре-

ческаго о (другая того же и есть глаголическое в тамъ-же, П.

6), а КИРПЛЛОВСКОе ю есть лишь перестпл глаголическаго ю.

Во вс±хъ разсмотр±нныхъ случал.хъ знаки являются Лроятно

непо ср е д ст ве н н ы м и п сто ч н к ам и КИРИЛЛОВСКИ.ХЪ: а кирилловское

въ своей верхней части сохраняегъ въ качествгђ документа

глаголическую букву.

S 15. Изъ сравпенјя различныхъ глаголическпхъ знаковъ съ кириллов-

скими мы извлекаемъ интересные лингви (!TlItIeckie выводы. Знакъ

ю (—греч. и) очевидно обозначаетъ звукъ ti, а не у съ предшествующей

мягкостью и не у с'ь предшествующи.мъ неслоговымъ i. Въ эпоху

Кирил.ја греческое о еще не повсеме%стно обратилось въ i, 11 какъ разъ

въ въ наши дни есть съ выговоромъ

Что же касается новоболгарскаго ю, то оно и сейчасъ выговаривается

кань изйстнаго рода а. Глаголическое япи, (тамъ-же IV. 11) обозна.чаетъ не

только 1; , но также п; это—илп ШЬкоторая неточность въ двухъ

различныхъ звуковъ иди указываетъ, что въ говор+, Первоучителей оба звука

совпали въ дифтонгВ ia съ неслоговымъ i.Bb кириллиц'Ь т. и различа-

ются, при чемъ т. разлагается на ь-[-А, т.-е. обозначаетъ 1Аролтно диф-

тонгъ ес съ неслоговым•ь е; современное восточно-бо.тгарское HaprhtIie

во многихъ случаяхъ до си.хъ порь со.храняетъ именно такой выговорь

стараго 1;. Кирилловское (юсъ малый потованный) какъ знакъ божье

сложный очевидно соотйтствуетъ глаго.пшескому бо.тЬе сложному знаку

JV. 9: кирилловское А—глаголпческому знаку IV. 10. Однако нрькоторые

(п среди нихъ—древнМпйе 1{ieBckie отрывки)

1'.,1aI'0AINecRie памятники

знаютъ только знакъ IV. 9, который какъ мы вихђлп разлагается на е+н

и т. о. образомъ первоначально обозначаетъ только е носовое, а вовсе не

Ж, т.-е. не йотопанное. Съ другой стороны глагодпческТ знань IV. 10

(кань видно изъ cpaBHeHiH съ глаголическимъ юсомъ большимъ IV. 8—

н+о) обозначаетъ только н и т. о. первоначально и не могъ употребляться

въ смыс.тђ с носоваго. Глаголица первоначально вообще не обозначала такъ

называемой глаголич. е П. 13. употреблялось въ е и

[е, глаг. т. IV. 11 въ т. и въ пт. Очевидно, что только

2*