392

ЖУРНАЛ МИНИСТПСТВЛ НАРОДНАГО провишш.

мотаиъ стараго князя“. Молодые князья ростовск\е был педо-

вольны: ,слышали мы, что родители наши зи,аи Петра дядею, а

д•Ьдъ много серебра у него взялъ и братался съ нимъ въ церви;

да родъ татарской — кость не наша, что намъ за племя?

Мра намъ не оставихь ни сей, на наши“. При внув•в

Петра его ловцы „зад%ваху рыбы паче градскихъ ловцевъ;

аще 60 трал ловцы вв•Вряли (ввертли?) суть с%ть,

то множЕтво рыбъ, а I'NcTiH ловцы MHor•o

д±ваху; Оша же ловцы: госпоЈе князи, аще IlT0BcTiB ловцы не

престануть ловити, то озеро наше будеть пусто, она 60 вся рыбу

поИмвхуз. Тогда правнуки стараго князья ввявиди что „ру-

бежи земламъ, а озеро есть наше, грамоты нюнь не да уже

не ловять ловцы ваши“. отправился въ Орду, и въ Росшгь

прњха.лъ бЬлъ при озер•Ь у св. Петра и гтыъ су-

дить князей внуками Петра. „Носол воззр%въ грамоты уче

княземъ: не ложь ли суть грамоты и купля cia: ваша

вода, зн подъ нею земля, можете ли воду съ. земн

той? И отв%щаша князи ртша: ей господине, а снять ея но можемъ.

И рече :жпть, царевъ „аще не можете сняти воду съ

то почто своею именуете, а corwpeHie есть вышняго Бога на службу

вс%мъ челов•Ькомъ и нрвсуди внукамъ Петровымъ Юрью, какъ

землямъ купля, такь и водамъИ 1).

Итакъ, герои н обстановка обоихъ изводовъ—смирный лещъ и 88—

6i3ka ершъ—есть результать житейскаго надъ жизнью

рыбь на русскомъ

Откуда же взялась форма тяжбы? Думается что иервый

пой изводъ какого-нибудь писца грамовя, в•Ьроятно

изъ подъачихъ, хорошо знакомаго съ формами судопроизводства Мо-

сковской Руси. Что же говорятъ изсл%дователи? Это не спзка, уже

давно писал А. Н. Пьшинъ, а „чисто лптературная с,атира ХУК

ХУН вткл, въ данной фор“ возможна.я только въ тогдашнемъ рус-

скомъ бытЬ“ я).

Л. Н. Веселовс,кш отм•Ьчаеть лишь „формальносИ сходство Пов•Ьтв

о Ерш•Ь съ cka3aHieMb о Мук•Ь блаженного тамъ и здТсь обряды,.

Н. К. Блаженный Потрт„ ордынскШ паревнчъ. Ярсиввхь, стр. 20—21.

Бусааеп, Истор. очерки рус. вар. сов. п твош. С.-Пб. 1881, 1, стр. 162.

в) Импит, Очеро BcTopin старпвныхъ в свавокъ русскпхъ С.•Пб.

1858, стр.