388

ЖУРНАЛ министерствА НАРОДНАГО

рыскааъ о ерша въ озер%, предствдяющт wrpeHie. Лепо

првратялся вь лещей, а потомъ и мелкую рыбу. о

судномъ дыљ въ новы“ изводъ грамоты на влад%те Ростов-

сквиъ Составь древняго суда забыть. Судья—ип одинъ, ип

выборныП земско“ и.збы.

Пшика за Ершомъ разбавлена странствующаиъ эпизодоиъ об•ь

обман-Ь въ стилб; РеПнеке-Лии.

Рыбы приплыли изъ риныхъ мелкихъ разсвиовъ 1).

О степенн популярности сюжета можно судить по наудиымъ по-

говоркамъ и :юиовицамъ. Бплъ ериљ челоиъ на лихого леща; та-

гади какь лещъ съ ершомъ; выжил, вкъ ершъ леща; гь

большимъ усомъ въ понятые не пошелъ: брюхо де веляво и глазами

вдаль не вижу 3).

Въ бол•Ье далетмъ стоять, а можетъ быть н саиотоя-

тельно возникли: ушелъ въ ершову с.лободу (т. е. утонул); ерши—

не спор кушанье: на грошъ съ%шь, а на гривну ххЬбь расплтшь;

все ерши, а плотвичви не одноп 3).

О нашей сказкЬ дважды упоминаеть уже Кантемиръ, обращьяљ

кь своимъ стихаиъ:

Гнусно лежать сТнете, rr-. одно свертокъ свиты

Иль съ Вовою, иль съ Ершоиъ,

и двЛе въ

х) О щук« существуетъ ць•я быпна: кавъ пиовилк неподпсвую щуку въ М-

03ept (Окчукоп, былины, С.-Ш., 1Ж)4 г., стр. 811 и 329). Суще-

спуютъ о н а въ одноп взъ иопастнр• ВЬозен

поквзывхп позвонокъ кита—пвъ одпнъ пл позвоповъ тувя—воть, торятъ, еще

неправда—сами попядкте. Въ (НДЖчьноиъ вив ин намин его въ ожно-русско\

сввзк• „Вьюнъ Щуп“. Убыл отъ цукп, вьюпъ заодкть въ подъ

протоп исповЫи, сап усвоиьааетъ п пзд•ваетсл падь щукоа (Тмеяко. Нард-

ныл сказки. К. 1869 т., 1. стр. 46, 26). Этотъ эппзодъ (съ

вавъ ны указывалп раньте, занесень (пень пртовориъ) п въ первы\ япподъ,

по врлдъ аи был въ дряМтекъ оритпва.в. Эппзодъ о roptHiI оаръ

иорп—тоже изъ странспуюцихъ сю;КНовъ•, напоиниит. вдо-

рво! Брату орда Роства. А какъ же сказыв въ ватиъ

ростовскомъ rocynrrn•t вытр•Ьо? Выгор±ть не вытор±ао! пошеп я томя,

пришел вчера, схучплось пдтп мимо того опр•; тап я впхЬъ: очни сотни,

ершв погорьп, а щучьи гоаовы, ионо тоиовни девать (Аеавасьевъ•, Ш, 897,

230, тви»ской губ.).

я) Сдовврь Дама, стр. 537, 139. русскаго нарда, М. 1И2 т., Т.

188, 163, 176. Cfr. Коиамеескто, Животный К. 1И2, ст. 45.

в) Словарь Хамя, 537.