386

ЖУРНАЛЬ министЕ1ТВА НАРОДКАГО

вытеръ—въ результатЬ смерть съ голоду семьи Осетра, 2) Ершъ зъ

вель въ неводъ, а с,амъ выскочилъ (Б. У З. добавлено: а вагь

меня мужикп на бчюгу стьли бить дубинами по голов%, а я начмъ

стонать, и онъ Ершъ рече мн: братецъ Осетръ, терпи Христа ради З.).

Судьи оправляють Леща, а Ерша приговаривають протывъ солнца

пов%сить въ жаркК) дни (Б. 3. въ сюль осолить и противь солнышка

пов%сить Р.). 3aBmtaeHie суднаго д%ла (у Р. Сомъ, пи-

сецъ Вьюнъ (доводчикъ З.), добрый печатвлъ Ракъ

глазунь л•Ьвой З.) клешней, а у печати Вьюнъ да Сигь, а спра-

виль Сгерлядь своимъ долгимъ (Б. а у печатя снд%лъ Ван-

дышъ—Снятокъ переяславскШ). Ершъ уб±гьеть, плюнувъ судьямъ въ

глаза (З. просто уходить въ хворость Р.). Этимъ вончается „Суд-

ное д%лои.

Схема второго извода въ общеиъ такая:

Ершъ по б%дности оставляеть свое Кубенское озеро (нфть А. п П.),

идится ни дровни (санка А. И); и •Ьдеть съ семьеП въ озеро.

Онъ обращается съ просьбой кь Лещамъ (1729, кь рыб•Ь СеврютЬ Ка-

лутЬ, Язямъ Головлякь, 11лотвичк•Ь сиротичк% А. П; кь мелкой рыбецВ

Песковобиц•Ь П.) пустить его пооб%дать и коня покормить (1729 пер

ночевать Л. погулять въ озеро, на чшь хл%ба соли покушать А. lt

ночь переночевать, день передневать П.). соглашаются. Ершъ два»

года годовьлъ (1729 тридцать л•Ьть А. 1; одн»гь часъ А. И); и загнал

лещеП во мхи и 60.wra (1729 ствлъ мелкую н крупную рыбу подъ до-

бало подкалывать А. 1; всю рыбу обижать, кь тин•Ь пряжи-

мать А. И; рвзогнвлъ Ельца на стр%льца, Сорогу на дорогу, озеро

Pwr0Bckoe своимъ ньзываоть, есть до у меня во двориш% въ коро-

бишк•Ь пути н памяти государевы грамоты на озер П.).

Лещи въ земской изб•Ь думыи думу за едино и напясыи

њлозеру 11њлтосу рыб•Ь (1729 рыба (Пбрыиь въ круть и выбрали

судью рыбу Сомъ съ большииъ усомъ А. 1; рыбы идуть кь Петру-

Осетру праведному А. П; рыбы посылають Карася толсмрюхова кь

ЩукЬ-Б•ЬлугЬ судыћ праведной П.). Челобтнвя повторяеть выше-

изложенное (и требуеть письмепныхъ доказательствъ на Ро-

сговскинъ 1729, П.). За ершомъ посылають: ибо

нельзя послать Мня — губы толсты (1729; сначала посылаютъ Пе-

скаря—не наше.тъ, Щуку — Ершъ напоилъ ее пьяною и васадилъ за

пеледу, и наконецъ Ершова тестя—Сома, которыП и приводить Ерша

А. П; послалъ Карася—Ершъ не послушвлъ, послали Омра—Ершъ за-

вель его въ неводъ, но ОЕгръ выбился схватилъ Ерша „нечесно“ я