— 97 —

(о и е безъ ботве или часто сохраняются), формы им.

ед. на ы, З л. ед. на е и ииъ, 1 л. мн. на мо, неопред. н. на ць и ци

(безъ 0TcyTcTBie формъ им. ед. на эй и дат.-мгьстн. ед. на эй.

Говоры с“ ер ной группы занимають сравнительно небольшую

въ Гродненскомъ и Сокольскомъ у.

Воть нТскодько данныхъ о говор'Ь д. Новоселки, Масляно • Богоро-

дицкой волости, Гродненскаго У.: сабё, сястрб, ЕАжа (З л.), ПЛА-

чаця (2 л. мн.), на свёци; тулько (т. е. только, у г5туй

р5ццы; формы род. ед. свагб, маё мацяры, род. мн. сястрбј (=сестеръ),

им. мн. пастуха З л. бјдзя и идзёць, повел. н. складзёця, спусьцёця,

неопр. запращй, возвр. з. баЮса, вярнусо, вАбраУсо.

Воть данныя о говокА деревень Конюхи и Демидково, того же уТзда:

ззясй (2 д, , съ±шь), тульки (т. е. туольки?), у нАшумъ сядь; формы род.

ед. карчмб, д. мн. дало, 2 л. повел. вазьмбце, спадбце (=спиите),

разлажбце. Въ сойдней съ этими деревнями околицеЬ Залевичи запи-

сано: мТйсьцо, екъ, лбець (неопр.), знаюса 1).

Воть данныя о с. Лаши, того же У.: мададбя, табб, вядйки,

нядзбля, н{шаго, акбнца, пл{ча, знД на дарози; на гбтуиъ свбци; о изъ

а передъ ј подъ уставбйце, детбючы, вечэрбй (=вечеряй);

дж въ абуджаць; пья въ пьяты; твердое с въ сэрцэ; твердые

въ цэ; 0TcyTcTBie начальнаго въ атавбць, адавАць, удзе. Формы им.

ед. на ы, им.-вин. ср. р. на э, род. маго, доброй, пшенйчнэй, М'Ьстн. на

маймъ лицу, зв. Юрью, им. мн. жэньцб, сватове, род. дзвёхъ, дат. люд-

зёиъ, дв. ч. тры д•Ьци (=шЬта), З л. ед. на е и ииь, 1 д. мн. на мо,

повел. пойдзбмъ, таиеце (=томите), при даганйце, и возвр. зал. на са:

ваМса 3)•

По словамъ наблюдателя, говоръ части Гродненскаго у. отли-

чается отъ говоровъ ОВлорусскаго центра «бодТе твердымъ

емъ и меньшимъ IBM'hgeHieMb о въ а»: гаспод{рыку (зват.), адномј, ка-

рбука, истйдася, • Имъ отМчено: бугъ (=богъ), рувня (рядоиъ: твуй),

хдибъ, рижъ Р'Ьжь) 3).

Одинъ изъ говоровъ Соко дьскаго У., д. Жуки (въ 7 верстахъ

отъ г. Соколки кь Йверу), наблюдатель назАваеть «вообще чисто 6'Ьдо-

русскимъ». Онъ отмтчаеть въ немъ дишь формы: род. ед. зямдё, руль,

сястрб, трав.б, пячё (отъ печь), им.-вин. мн. валь (воды), чапцб, жанкб,

дат. ед. сйнови, жабракбви, жарапцбви (жеребцу), возвр. з. обыкновенно

на са. но при подлежащемъ средн. р. на со: прасйлосо, а при подле-

1) Ш е П н ъ, Мат., т. П, стр. 149, 183 (Новое.), 318 (Кон. и Дек.).

я) Ш ей в ъ, Мат. т. 1, ч. 1, 588, ч. П, стр. 359, 615, 683. Довваръ•З а.

п ол bcki й, Певсни Пинчуковъ, стр. 148.

3) для геогр. и стари ст. Гродн. губ.,

стр. 626—627.

7