106 —

К ъ стр. 55. Наблюдатель указываетъ оканье въ Тверском ъ у.

вообще 1). kPOMi того: у въ угорцйда (=огорчила), ё въ нёсу, шна и т. п.

(но сдышится также: дяпёшка), спорадическое и изъ п: ГРЕЮ, е=д, и

вм. ч и рядомъ ч вм. и (по преимуществу у женщинъ, съ посйдова-

тедьностью, противоположною нашему д и т съ

свистящимъ оттђнкомъ, гласныхъ въ бывать и т. п.; формы

род. тяј, твор. щ;мъ и цыиъ (=чгђмъ), им. мн. фси возвр. з. 2

д. отогрйисти, З л. уморйлси, уморйдася 2).

К ъ стр. 57. Вотъ данныя о говор'Ь с. Дальняго Константинова,

Нижегородскаго у. (въ 60 верстахъ на югъ отъ Нижняго-Новго-

рода): оканье неполное: сала, вйдна, гбрькай, поля, им. ед. (посм

ё даже въ петухъ, пёсбкъ, слёпбй; и въ ид&ти (2 л.); е въ

кричёть (но: печать, опять); п=е; мягкаго к въ Васькя и т. п. нћъ•,

формы род. теА, си, дат. Цоканья Н'ђть (лишь въ челизна,

не распаханное поле 3).

Кь стр. 63. Въ говор'ћ с. Покчи, Чердынскаго У., отмгЬчено: и ви.

п, е вм. я передъ мягкими согласными, между И и ч звукъ ви.

и; формы род. на ова, дат.-м'Ьстн. ед. печь, дат. мн. (=имъ), тв.

мн. водкима, нбгима (=ногами), печкима, возвр. з. на са 4).

Въ говокй; Билимбабвскаго завода, Екате ри н бургс к аго У., от-

мвчено: ё въ весбльё, ворк\ёшъ, жбхуётъ и т. п. и въ формахъ род. ед.

женск. р. и им.-вин. мн. на ыё, я вм. е въ сясть, дрАо, дрАичко, и

изъ и е въ д“вья красота, ишшб, ш=шш; формы род. на ова, у пи,

тв. мн. на т; остатки формъ члена: поклоны-те, за стодами-те.

Въ говор•ђ деревни Косой Бродъ, того же У., отм•ђчено: ё въ сйнё

морг, овбчокъ (род.) и т. п., е въ хозбюшка и въ любёть (=любить);

и въ чужининъ, в въ овалйть; формы род. на ова, дат.-йстн. фь Казане;

сравн. ст. смирнЬя 5).

Въ говор'Ь с. Богородскъ, Красноуфимскаго утзда, отм•ђчено:

ё, о въ шшолкать, празничокъ, добрыё (им. мн.), и изъ љ кань передъ

мягкими согласными, такъ и передъ твердыми: клить, свитйть, КЛИТјшка,

винбкъ, и изъ е въ сибб (дат.), ишшб (еще: карата=карета), е изъ я

въ ребйна, вежу, нареж5ть, тежолъ, мягкое и (рядомъ съ ч; во цыдить,

при чидпть), ш = шш, гдасныхъ: прибивать; формы род. на

ова, мФ,стн. фь Казбне, неопр. н. пекчй 6).

1) Оль называеть дашь одну Сакулино, въ 8 верстахъ отъ

Твери.

3) На ocnosaHia М. А. Пл е т н е в а. «Любятъ растягивать слова».

3) На г. С ад о в ска г о.

4) На г. Бел д ы ц к а г о.

ь) Скудные ua•repiubI въ З ап и с Е ахъ У рал. О б щ., т. X111, вып. 1•И (К. Ер.)

и 2-й (Бил. в.).

в) Матекйеды там ъ же, т. ХУ, вып. 1-й.