Кь стр. 8, прим'ђч. 2. г. Астрахани, повидимому, и

теперь еще окаетъ. «Типическая сторона русско-астраханскаго кореннаго

Havhqig... — русскими Астраханцами буквы о... по ие-

чатному» 1)•

Кь стр. 15. Въ говореВ с. Алнеръ, Фроловской волости, Мещо в-

с каго уТзда, отм'ђчено: харашб, часавбй, нясј, дяпбшка, идйтя (2 д.

мн.), на дарбгя, у гбради; апцб, рядоиъ съ афцб (=овца), дроп (род.

мн.), кроп (=кровь), усё (=вй), усталь (=встиъ); (парбсь = по-

рогъ, дарбхъ=дорољ, род.); мягкое к въ Васжя и т. п.; св вм. ф: Хви-

динь и т. п.; формы род. на во, минё, тибё, i&, дат. и мгЬстн. мн. да-

шаМмъ, абъ дашадКъ и лашад&мъ, абъ лашад&хъ, З л. на ть (идет,

возвр. з. на са и си: напйдси. Формъ дат.-м'Ьстн. ед. съ свистящими вм.

гортанныхъ (руи5 и т. п.) нгђтљ 2).

Въ говорђ с. 11етроселье, Жерелёвской волости, въ юго-западномъ

углгЬ Мосальск аго У., отмгђчено: харашб, нясј, жан{, ляпёшка,

идётя, на дарбги; псй (=вс», дроп, при крофъ (=кровь), афц{;

(астрбсь, тварбтъ, но дарбкъ, род., бёрикъ=берегъ); ф вм. хв и на обо-

роты фостъ, фат{ть, уфатйть (послТдовательно), Хвбдаръ, Х6ка=Ф0ка,

Хадбра=федора; формы род. на во, минј[, it, возвр. з. на са, иа.

Мягкаго к и формъ дат.мстн. ед. съ свистящими нгћть 3).

Кь ст Г. 16. Въ говорЬ неизйстной м±стности Нов о сил ь-

ск аго у. отьйчено: харашб, малатйть, ягб, у цанб (=въ ц'ьн'в), нёгдя;

усягб у вбдю; мягкое к: тблькя, пинбчкя (род.); въ Хам{;

гласныхъ въ вбдашъ (2 ед.); формы род. на ш, ееё, вин. ед. ц. ны-

няшняю, З д. ед. ид&; шо и чо. Троятно, кь той же или

ближайшей М'ћстности относятся еще сды данныя: ф вм. хв: фйля, 3 д.

1) Справочный Листо.къ 1867 г., 258.

3) На oeB0BaBiE о. 1. Су б бот и в а.

3) На ocH0BaHiB С. П. С у х о до аг о.