ед., фалють, З д. мн., род. тиб и свазб, сяксебя, дат. табе, сабё и таб

та; саб, дат. тэй (=той), З л. ед. будя 1).

К ъ стр. 17. Въ говорТ, Б ря н с к аго у. отмгъчено:

унёсть (=внесть), насъ, нягб ( = у — ), ф вм. тв и на обороть:

фость, фалйть, фбрай (=хворый), фатить, фошшъ (=хвощь), гривинъ;

формы род. на ho я).

Кь стр. 21, прим. Мы познакомились съ 0k0HgaHieMb книги Будде.

Кь она не даеть возможности составить достаточно ясное

о говорахъ Касимовскаго у. и дополнить сказанное

раньше.

Кь стр. 24. Воть еще данныя о говорТ Староб'Ьдьскаго у.

Слобода Райгородка (жители—переседенцы изъ Калужской, Тульской,

Орловской, Воронежской губ.): сильное аканье, мягкое к въ Ванькя и

т. п., твердое двойное ш въ шшакб (=щека); формы род. на во, 3 л.

ед. безъ тъ: йдя, ходя, при: задь&ща (съ е, не ё).

Сдобода Бахмутовка (жители—отчасти переселенцы изъ Кугской и

Воронежской губ.): сильное аканье (даже: влнцб=винцо, мялёд=милгве)

ус6=вс'Ь, тф вм. ф; формы род. минё, табё, дат. табб, наст. ВР. нясбшъ

няс&гь, съ е, З л. съ ть и безъ ть: бядбя, нося; вопросительная ча-

стица чи.

Слобода Больше-Черниговка (жители — переселенцы изъ Щигръ,

Курской губ., изъ Бирюча, Воронежской губ., изъ сильное

аканье, у вм. в и на обороть: у пбрвай расъ, вг яго него), ј въ

формы род. на во, 3 д. ед. съ ть и безъ та.

Слобода Сшђваковка: сильное аканье, у вм. в въ узять, усб, твердое

ш изъ ш: знАюшый, шавбль, формы род. на го, З л. ед. только безъ ть 3).

Кь стр. 25. «Hap•hqie, употребляемое на Дону,

— одно изъ са-

мыхъ близкихъ кь наргЬтйю московскому»,—говоритъ наблюдатель. Онъ

указываеть на ть формъ 3 л., на и вм. ы въ билъ=былъ,

ви=вы, мидо=мыдо, риба=рыба и на у въ будъ=былъ; сверхъ того,—

въ «нкоторыхъ» М'Ьстностяхъ — на конечное твердое н въ ячмёнг,

корень 4).

«Вообще казаки коверкають языкъ. Обнизовые и Черкасцы

везт гхЬ нужно говорить твердо ы, употребдяють и, напримгьръ: ты=ти,

рыба=риба. Женщины непреМнно принуждають себя шепелявить, а

имъ подражаютъ молодцы. Они употребляютъ ш вм. с, с вм. ш, ч вм.

и и на обороть и т. д. Напримыъ, крышу они назовуть крысой, а

1) Ту,ьсв. губ. Вы. 1861 г., 8 и., 25 сл

я) Ввстнивъ

1894 г., 13.

3) Xapbk0BcRiA Сборникъ,

вып. 9. Хар. 1895.

4) Довск. Области. Ввдом.

1874 г., М 81. МВстность невзв%стна.