— 105 —

учимси, взялсы, хочетиы, вернёшчы (2 л. ед.), 3 д. есь, есте, ести, естя

—есть; сравн. ст. на ёя; што; остатки формъ члена: руку-ту, ро-

бята-те 1)•

Кь стр. 50. «Олончане любять ставить какъ можно далеЬе

отъ конца, на первомъ сдотћ или ближайшемъ кь нему», такъ же какъ

Корелы (у нихъ обычно на первомъ слот» 2).

К ъ стр. 54. Въ говор'Ь Заднесбльской волости, Каднико ВС каго

У., отм'Ьчено: и мягкое, Р'Взко отличающееся отъ ч; мТна и и ч поств-

довательна, и кто говорить съ и, тотљ р•Ьдко скажетъ съ ч, а

съ ч не употребляеть и; у изъ о въ укунУсь; ё въ мбрё, здорбвьё,

знйљ, напйшомъ; и изъ иередъ мягкими согласными и

изъ е безъ нидйля, тибй, дитблъ, ib, а иногда подъ

динь, двирь, либедь, пития; е изъ л передъ мягкими согласными (иногда,

при и передъ твердыми: взелб, светбй, езАкъ); )

изъ в и л передъ согласными и въ конц'В слову, мягкое к въ Вбнькя

тблькё (и свбрсю), но: женьской и т. п.; твердое двойное ш: шшок{ и

т. п.; с въ молосной; твердое ф въ кроф е кровь), любоф) твердое л

въ 66лно, колокблна; мм изъ бм въ омманъ; гласныхъ (ду-

мать и т. п.) H'hTT, ф изъ св Н'ђть. Формы род. ед. на ово, молодйе

жоны и т. п., дат. тебб, себб, дат.Мстн. печё, на лошадь, род. мн.

отца, огурца, тв. мн. на ма (фсбмъ и возвр. з. на сё, ui}:

прбситсё, прбситиё; остатки формъ члена: баба-та, бабу-то, бабы-те;

што, штё, шо, щё 3).

Въ говорђ Нижнеслободской волости, того же У., же особенности,

что въ предыдущемъ. Можно отмгьтить почти полное 0TcyTcTBie звука

ч (зато иногда ц произносится какъ звукъ между и и ч), у вм.

о: угурцА, упустйлъ, укунУсь, ё въ формахъ им.-вин. мн. дббрыё и т.

и., ф вм. хв въ фАстать, фол, фатбть, шт и шш рядомъ: иштб и ишшб

(=еще), свештенникъ и свешшенникъ (шш и жж твердыя); мягкаго к

въ Ванькя и т. п. Н'Ьтъ. Формы буд. вр., Р“ћдко употребляющјяся: иму

д•Ьлать и т. п., неопр. н. жезчй, беретчй и т. п.; сравн. ст. ва А 4).

1) Изв. отд. р. яз. и слов. АК. Н. 1896 г., 1 У, стр. 977 ед. «М•стный говоръ

вообще отличается иди п•ввучестью, вдв просто протяжностью. Отрывистая Р'Ьчь —

рвдкое

2) Одон. Губ. В'Вд. 1896 г., 76.

3) отд. р. яз. и с до в. АК. Н. 1896 г., IV, стр. 952. «Въ жен-

ском•ь разговорв бодт;е, ч'Ьмъ въ мужскомъ, зам•вчается

с.довъ и слоговъ».

4) Т а м ъ же, стр. 962. «Говоръ твердый п грубый, нежели

въ дер. Якунинской говоръ жителей отличается отъ сос•ћднихъ

деревень нвкоторою растянутостью гласныхъ; въ остальныхъ деревняхъ говорять

отрывисто».