44

открыть, такъ что трудно иазать, чтђ изъ стараго зайнено здЪсь

новымъ.

Точно тавже MiCTa, въ пона-

TiaMb, приписываются позднВйшеиу времени. Однако и здвсь

Лахмавъ нигдђ не отврыјъ ни маййшаго слыв, воторый даль

бы возможность думать, что raBia строфы иривадлежатъ поздни-

шумъ Слђдуетъ при этомъ что хри-

элементъ въ сущности не значителенъ въ поэм•ђ и по

самому свойству разсиза не могъ играть выдающейса роли.

До сихъ порь были увазаны отдвяьвыя мгЬста, приписывае-

мыа поздв±йшииъ вставвамъ; теперь отм'Ьтимъ нђсволько отхЬль-

ныхъ пшсенъ, вошедишхъ въ составь цгЬлой поэмы, вавъ это ду-

ма.лъ Лахмавъ. эти принадлежали тому вогда

событД описываемыа ими, не были еще связаны въ одно цЬое.

Вторая половина поэмы начинается вавъ разъ новой

пъсвью, по Лахмаву Х1-ой:

l)az was in einen zften d6 vrou Helche erstarp etc.; по рук. С

въ Царввэ это читается:

Das geschah in den geziten, d0 frou Helche erstarp—T. е. это

было или случилось въ то время, когда Гельхэ, жена (Этцела)

умерла.

Въ этой разсвазываетса Этцелю про Кримгильду и и

братьевъ (строфа Л. 1083, Гольц. 1166).

Другая пвснь сообщаетъ о ПОВЗДЕђ пословъ ворола гупновъ

въ бургундамъ (строфа Л. 1363).

Третьа шьснь им%ла въ виду Эккеварта, оказывающагося

въ поэмђ непонятнымъ образомъ оберегателеиъ марки Рюдигера

(строфа Л. 1582).

Съ разныхъ точевъ 3piHia Лахмавъ приходить

того или другаго шЬста поэмы за когда - то отдЪльно существо•

вавшую ивсню: или лишнее H0BTopeBie, или или

недосказанность, или одинъ намевъ безъ дальн%йшато разъасве-

Hia служатъ дла него его мысли.

Тавъ отъ•Ьздъ бургундовъ во двору Этцела быль предметомъ

отхвльной кань въ его (строфа 1452) повто-

раетсл все предшествовавшее (строфа 1403, 1404). При отъВз$