— 57 —

Признавъ на внутреннихъ признавовъ поэмы

и изъ народныхъ пгЬсенъ посредствомъ простого

c06paBia ихъ, Лахманъ считалъ, логичнымъ вихьть въ са-

ной кратчайшей и самой несовершенной рук. А древ-

тевстъ. Особенныя свойства рук. А, и краткость, несо-

вершенство, испорченность и пропуски въ текстЪ—очень можетъ

быть не первоначальные — дали Лахману возможность открыть

въ поэмгЬ схЬды двадцати первоначальныхъ тйсевъ, положен-

ныхъ въ еа ocH0BaHie. Эти двадцать народныхъ йсенъ въ фор-

романсовъ были сочинены оволо 1190 и не позже 1210

года. Раньше 1 190 года не могла быть сочинена ни одна стро-

1), ибо раньше Генриха фонъ-Вельдекэ нико-

фа изъ всей поэмы

му не удалось достигнуть такой чистоты языка и риемы, какую

находимъ въ птЬснгЬ о Набелунгахъ. Почти въ тоже самое время,

тавъ около 1210 года, съ нгЬвоторыми и продолже-

BiaMH вовосочиненныя пгЬспи собираются въ одно Ц'Ьлое. Это цВ-

лое и есть пВснь о Нибелунгахъ въ томъ ед видЬ, въ какомъ пе-

редаетъ ее дово.љно плохая рук. А. Текстъ ел еще очень не

совершененъ, не ровно, противор'ђ'йй очень много; все

это увазываетъ на первоначально разрозненное

отдььныхъ п%сенъ; мгђста, гдВ онгЬ были спааны, еще недоста-

точно сглажены въ этой Такимъ образомъ вполв'ђ по-

ијовательво объаснаетса B03HEiEH0BeHie поэмы безъ

творчесваго таланта какого бы то ни было поэта.

Зат%мъ взгладъ Лахмана на рукописи развивается

своимъ дальнМшииъ путемъ, ида отъ бохЬе простого въ слож-

ному, отъ несовершенпаго въ лучшему. 1'рафически опь выра-

зати въ такой фориу.й:

По вей въ концгЬ стоить самая лучши рукопись,

самая совершенная, передающаа самый полный и исправный

тевстъ, безъ всђхъ тьхъ педостатковъ, kakia послужили фунда-

иентомъ для Лахмана. И такъ, по позднђйшему взгляду

Lachmann, Anmerkungen zu den Nibelungen und zur klago

1836, бтр. 4.