120

Robi6 by wszystkim przy pogodzie mi*o.

Pochmurno wszystkim, gdy chmury па niebie;

ko%demu swojej ni&poro potrzebie:

D%czem niebo *zami,

iniwa w polu, oni nie tehcami.

(327).

Sanmi zima jedzie

Ро sniegu у ledzie.

Jut zima swemi powiewa wiatrami,

Daj4C zuaC, йе chce zimowac z nami;

Sypie sie za nia w biatey Snietney szacie

Czeladz, spyta nas а czy ko%uch macie?

(330).

Въ о четырехъ временахъ года, о

моро", о вгЬтргЬ и т. п. попадаются Йстами

реальныя черты; Астами обнаруживаются характер-

ныл бытовыа особенности; напр., въ о

мор.3'ћ „dachi trzeszczw od mrozu' (стр. 333); авторъ

отм±тилъ этими словами ту любопытную бытовую чер-

ту, что въ домахъ съ деревянной крышей во время

сильнаго мороза крыша Астами, гвозди, съ шу-

момъ трескается, и гвозди при этомъ выдвигаются на-

ружу; въ одномъ говорится объ обыча'В

держать въ комнатТ въ клжкахъ соловьевъ (302); въ

другомъ мгЬстЬ•.

Medyk lubo by у znamienity;

Wzglad па uryny та у па womity;

Chorego wilgosc z tych znakow pqznawa,

Wedtug choroby у lekarstwa dawa (136).

Мимоходомъ Барановичъ от“тилъ въ „Лютн%" два

недостатка въ современномъ ему обществ•Ь•, первый:

тај4 pan0Mie и siebie" (367). Второй не-

достатовъ состоядъ въ лица б±дида-

ми и руинами (373). Бытовый характеръ ийютъ