124

ваеть cozaMHie, что народы эти взаимной враждой

ослабляютъ себа и открываютъ туркамъ и татарамъ

путь въ свои страны. Желаа

московскому царю въ интересахъ вгђры православной,

Барановичъ, однако, быль далекъ отъ того, чтобы же-

дать вражды между трема наибол'ће многочисленными

и даровитыми славянскими народами. Напротивъ, его

политическимъ идеаломъ быль союзъ Москвы, Польши

и Украины, и въ этомъ онъ усматривалъ Арную

отъ иноплеменныхъ народовъ, въ

особенности и татаръ. Высказывая иногда

чтобы и орлы соедини-

лись противь хищныхъ татаръ, Барановичъ въ особен-

ности часто и охотно сближаетъ поляка и малоросса

высказываетъ обоимъ одни и же 1100JIaHia. Напр.,

въ „Gospodarzu stary ротой па tatary"

Барановичъ говорить.

0d Tatarzyna Lecha у Rusina

0chraniay Войе; па nich napina,

А oni z sob* йе w sworze chodz»,

Tatarzynowi barzo па sie

Day zgode Panie miedzy kozakami,—

Gra пат nie bitwa bedzie z Tatarami.... (418).

Благосклонное черниговскаго

въ полякамъ, его прямое YBazeHie кь даровитому

польскому народу въ особенности ясно обнаруживает-

са въ на распространенную въ его вре-

мя поговорку: „nie bedzie jako swiat swiatem rusin

polakowi bratema.

Тедо authora nie masz па swiecie,

Wiec smia*o pisa6, te 1adaco piecie.

PN7da, te jeden spobowal drugiego,

0budwom przyzn", йе serca dobrego.

ротпмау тПоД miedzy niemi,