Якъ у руки упадешьса,

То по слюб'Ь не• скаешься. (Голов. Ш.

Подобнаго рода мысль хотя безъ Yka.3aHiH на ломку

характера, мысль, ограничивающаяся преимущественно

пе1нзходомъ дТ»вушкут въ замужней женщи-

ны, выражена въ схвдующихъ х.тћбныхъ cpaBHeHiaxb,

въ галицкой

Ой такъ чини, якъ и чиню,

А зъ Д'ћвчины господыню,

Ой изъ Вста паляныцю

А зъ хьвчины молодыцю. (Годов. П. 400).

Въ польской nrl;cwh:

Nieclopoc sie о zonke,

Da ci Рап Jezus panienke;

Jest pszeniczka, bedzie пщКа,

SQ dziewcutka, bedzie йопКа. (Lipinski, Pies. ludu

Wielikop01sk.1. 55).

Пшеница—символъ роскоши и ласки. Такъ, въ галиц-

кой

Ой на тор•Ь росте сосна—пшеныця не буде:

Вже у чужой мамуненьки рос;ошу не буде. (Голов. П. 790).

Въ галицкой wl;cwh:

Ой П0'Ьхавъ Ивасенько на полованье,

Да диставивъ Настуненьку якъ малеванье,

Казавъ еи годоваты пшенычнымъ хдТбомъ„. (Голов. 1. 74).

Въ малорусскихъ и въ Ллорусскихъ П'ђсняхъ обыч-

но cpaBHeHie хлеЬбныхъ копенъ со звТ,здами (такъ ихъ

много), желтыхъ пшеничныхъ колосьевъ съ рыжыми

волосами парубка, равно какъ обычно хо-

рошей жницы и Yka3aHie на тяжелый и хлТ,бъ

въ замужеств“]; за старикомъ вдовцомъ. (Голов. П. 391,

133; чуб. III. 464; Шейнъ 209 и др.).