220

ЖУРНАЛ министротвА НАРОДНАГ6'

(Polytrichum) называется Widerthon отъ дрненмец*аго tDMjan

умирать.

Такь вагь xNcTBie роданихъ ” 'фгь-

ниамъ кахети простолюдину въ 'в\йсшеИ • стебейй ' Аагцо*-

нымъ, то онъ всякое BpaWBBBie ечита.ет•ь Ёолдовствои#.

женщины, уходомъ за раноныжи й больны“, виЖЬ

съ тЬкъ был и колдуньями. Воть почому растон{л B'i Парод% окру-

жены разнообразпМшими суовЫлми и сказапими, рв6врв.яеЕ въ

которым, но трудно что съ самы*т,:

кушали н жевали различныя растоийя вЈИ пиЈп СОВ, изъ

нихъ. Приведу н•Ьсколько характсрпыхъ обИчьев4. Девокть взъ емел

слухилъ по только лекарствомъ, по й И уничтожал

вате бы то ни было, направленное противь Јьющаго, колдбвпво. Изъ

корня мандрагоры, на.зываомой также ManrWeu, Ёотовять л“вные

напитки и средство для безиодныхъ онщинъ. Въ в%ка пь-

лачи передъ казнью жевали корни, • чтобы набраться

храбрости. египтяно клялись чеснокомъ и дукомъ. По повлю

жителей розмаринъ можеть дио оживить мертвыхъ, поэтому

существуеть поговорка:

Сб lB rosmarina all'ortu,

Са fa risuscitari all'omu mortu.

Интересно также н•Ьмецкое HMB&Hie лежанки omcinalis)—

Godeskraut, тторое, в%ролтно, получилось ивъ W0(Nraut ХН-

ствуоть только тогда, когда сшрано въ 0dins

(Iwgr, англосаксюнскоо (Ч.

Число прим*въ можно уввдичать до но џя нашей

H'0Tapiucno первобытнаго н ве

требуется. Намъ ввжн•Ье выяснить, что, суда по наименованЈяиъ р-

стенШ, уже съ дввнихъ иоръ чвдов%въ отличмь ядовитыа отъ

ныхъ. Окруженный сиванвтмй нарциссъ првванъ отъ

Омељ, Wokwurz (Aconitum lY(Mtonum) напоииньеть„ то время, когда

отравляли волковъ этимъ растенјемъ. Моровникъ (Helleborus niger) на-

звань по-н•Ьиецки LUppwurze1, IMbritschen, что напоивнитъ намъ lub-

jaleisei = иддовство у ВульфиЈы, въ то время мкъ латин= наимено-

BBHio 4ыовано отъ ПЕЕу—убввать. Загадочное б•ьвва, Bilw (Н“-

ciamus niger) сопоставляють съ грет-вталшскимъ божтмъ

'шльтскимъ Вев1.

Други группа pacTBHiA съ wrpub и вкрмъ, въ зв-

висимости отъ чеш получили оотв%тствующ1я наименоваФ, ко-