58

жппплъ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО просвщвни.

Это прекрасное нисьмо кь Н. Сигеру, съ которнмъ Петрарка по-

знакомился также въ Авиньов•Ь, весьха добопнтно въ исторЈи пр

греческихт, .'IL11JlTiit въ Оно также даетъ достаточ-

пук» характеристику Варлаама кь Цетрарв•Ь и нозшляеп

заключать, что иовахъ посвадъ добрыя с•Ьмена въ ду:й Нет-

рарки. Этимъ, внрочеиъ, не исчериываети благодарная память уче-

нива въ учителю 1). Въ одномъ цисьи•Ь овь говорить я): а всегда го-

ртлъ zenBieMb изучать литературу, и еслибн фортуна

ис позавидовала моимт, пачинмйли•ь и смерть пе лишила иена ире-

краснаео учителя, теперь бы я бишь уже вайряое не ввчиваюо

еллияистъ. Накопецъ, трактатЬ Ih conLepmtu mundI, написаввоиъ

въ 1343 году, онъ влагаетъ въ уста блаженнаго Августина смдуо-

lILia слова: утверждаешь, что недавно тщательно ванииися

Платономъ? — тщательно и съ

надеждой на успТхъ, но новость иностравваго лзыва и

учителя не повволили чществитьса моему zenHio•.

BzianieMb на Петррву и благодарными Bocnouaaaaiaua ученива

кь учатело далеко не исчерпываотса рультаты хвательности гр-

чесваго иоваха на пользу италЈанскаго BoapoMeaia. сиъ

не усп•Ьвъ увнать авыкъ ва столько, чтобы читать въ орв•

гипалгћ греческихъ авторъ, couu•bnia, был Варлааму

живой любовью кь греческой литератур•Ь и cogaaHieub важности и

мн Запада. Вт. свояхъ caonreaiaxb съ дитературвыми людьмя впохи,

Нетрарка нерЈдво увазываеть на тречесвихъ пис,ателеП,

переводы ихъ и сод“г.твуетъ свояки сойтами и 0iRBieMb въ пра-

вильноП иоставовв•Ь ванатш. Съ другой же строны,

ствевяое Варлаама не ограпичявчось только тьмъ, что овь

уси•Ьлъ внушить Петрарки л“вь кь этииъ .3MIilTiHMb.

Продолжателекъ Д'Ь.иа Варлаама быть ученикъ его, тове калабрт-

CBii урженецъ, Пипть. Впгодаря Петрарки и

corWcTBio B0Ekaqio, увад%да первый nTBHckiE иереводъ Го-

мера, сдЬанныП уноиянутыиъ ученикомъ На пути ввъ

въ Авиньонъ въ 1360 B0kkaqio съ Л. Пи-

латомъ, уговорил его оставить ua%FBie ±хать въ Аввньовъ и

взял (Мой во Собственно этиу болТе счастдивому

1) Въ De ipBiu8 et aliorum ignorautia онъ нь•ываеть Варлааиа

modernum graaae spcimen philosophiae.

я) Variae, 26.