ВОГ(Ж'ЛОВСКОВ И ДВИЖЕ'ПК ВТ. ВИзЛНтш.

50

ученику Варлаама отводитса обыкновенно главваа роль въ вро-

буждевЈи греческихъ занитт въ хотя, несоии•Ьнно, онъ

был гораздо вяже Н•рлаама какъ въ умствепномъ, такъ и въ

иаучвоиъ отно:неийи. Л. Пихать три провелъ подъ одной

волей съ Bozzaqio, который съ Ольшииъ усп•Ьхоиъ, чјиъ другъ

его Петрарка, востользовалси знакоиствоиъ съ еллинистомъ. Вок-

такъ обозначаетъ въ Genealogia deorum свои заслуги въ

np06yueaia едлвнсвихъ ивятш: вн первый изъ птиаанъ

шушалъ у Пилата и первый сол•Ьйствовалъ тому,

что сочииевЈа Гомера сд•ђлалиеь нудметомъ публичнаго иренодава-

Mia. Хота самъ н пе вполп•ћ научился греческому нзику, ио я СХВ-

пл, что иогъ, и, конечно, ycBoarb бы его вполп'Ь, еслиби иобольше

пмылъ у ввсъ этоть непосидчивый челов•ЬкъВ (то-ееть, Пилать).

Собствевво B0kEaqio считаетса въ основателемъ

мвучевЈа; ему первому обавана Итајя мпакомствоиъ съ еиинскими

писателии 1).

Нельза считать слова Гомера пууведи-

ДМетвительно, въ 1363 году составлепъ иервый полный

латинскш перводъ Гоме1В. Хоти у среднежовыхъ писателей до

МУ в•Ьва находимъ нер%дво цитаты изъ Гомера, но они обличаотъ

накомегво не съ долиыиъ Гомеромъ, а лини» съ или

coxpanxeBi8MB, приписывемыми ABcouio и 11иидару Соб-

ствевво и литературнаго содержапјл

ввеенъ Гомера начинаетса съ который въ своей Geuu-

logia deorum передаеп EouueBnpii кь Гомеру, главвымъ образомъ

ввмствовавный во урвовъ своего учвтеи. B0EBaqio открываетъ

таво вовуо эру въ oyqeaia Платона. Въ Пет-

Нки было 16 рукописей этого философа; Боккачјо желалъ начать

переводъ нпоторыхъ но ему отс.ов%товалъ это Петрарка,

укаввъ, что ль одно и то же вря браться за Гомера и Платона

био бы обревителпо.

Петрарка принимал самое живое въ 3aa8Tiaxb B0kkaqio

съ Л. Иилвтомъ. Овь врдоставилъ имъ въ pacuopHzeeie своп ко-

декеъ Гомера, усматривая въ upeNrpiaTiH Воквачт пе частное Д'Ьло,

1) Манетти говорить: И)Ипп Пое quidquid apnd пов grac-

est, Bocuet•io nostro femtur весерИпп, primus prueceptorc•n et lilnm

дпиов а nobiB per longa terrarum znerisqne sputia 1tisLuntc8 зшпрИЬнв

in Btruriam seduxit (Attilio HortiB, р. 367).