— 74 —

Ст. II, 260—1 стр. ...надежду

ИМ“Ья не погрТити проше-

Ст. П., 262 стр

. ...и тако

святыя дары и святыя воды

причастився...

Ст. II., 264 . стр. ...запусттн-

ная же мерзость

земля...

Ст. II., 283 стр. ...въ немъ

же и самоЁо маистра плљ-

нивша...

Ст. II, 284 стр. ...Въ лТто

7069 царь Де-

влетъ...

Ст. II, 289 стр. ..и тако пот-

щася на нечестивыя сборы

и разсыпли...

ст. П, 290 стр .

. ..но любовн'Ь

не разумгЬ.хомъ.

Богь не требуеть...

Ст. П, 291 стр. ...Царицу

Елену, о иже о твоемъ име-

ни...

м. м., 1076 л.

...надежду

ИМ'Ья не погревшити про-

О. II., 781 (об.) л. ...и тако

святыя доры и святыя воды

причастився...

О. П., 783 (об.) л. ...запу-

стЬнная же не-

земля...

надо читать: ...въ немъ же и

самого маистра плљниша...

М. М., л. ...Въ л%то

вад (т. е. 7064!) 1) Крым-

царь Девлеть...

О. П., 805 (об.) л. ...и тако

потщися осаДа на нече-

стивыя и разсыпли...

О. П., 806 (об.) л. ...но лю-

бовн'Ь зане разу-

MiXOMb: Богь не требуетъ...

О. П., 807 л. ...Царицу Еле-

ну, а иже о твоемъ имени...

Оканчивается печатный текстъ Степенной, какъ это от-

и издатель, «не полною фљю», т. е. на полуфраз“ђ

«турскаго же державцы и съ клевреты сво-

2).

ими...»

Въ тоже время нельзя допустить что та-

ковъ именно быль конецъ «Книги Степенной царскаго родо-

1) Даже по печатному тексту Степенной можно догадаться о томъ,

что предлагаемая дата правильн•ве, ч•Ьмъ „7069“ годъ: въ той же глав•Ь

ниже (Ст. II, 285 стр.) идеть р•Ьчь о „7065“ года; при этомъ

вся глава посвящена посл%довптельному разсказу о крымсквхъ и нагай-

скихъ д•Ьлахъ. ошибки понятно: изъ «вад» легко могло по

лучиться «ван»•

2) Самъ Миллеръ какъ будто цредполагалъ, что Степенная, дм-

ствительно, обрывается на полуфразв. См. кь Ст. У Ш стр.,

съ ссылкой на рукописи, также.