и вивлотрюичвсвш вам.тви.

163

водв г. Успенскаго, а потоиъ въ нашеп собствеввоиъ перевод%,

воторнП мы, конечно, считаеиъ .болве правильвымъ:

„Не пру ничего странваго, несвойственнаго святой и божествеа•

пой лут•В цара, пкюшу лишь наблюдать н по 0TE01neaio во то,

соблюдаегса Епегда в для Мхъ: не осуждать мена по словамъ

врага я мститеча. Если опт, утверждаетъ, что мирики домны витк

государственпыа поввипости, то а нисколько втомъ ве виновенъ.

И прелде а пе влоупотреблялъ своимъ правомъ падь ниия: ивъатые

отъ одного только остальное опи вносили вь Мщественвр

пассу; кром•ђ того, опи быля освобоздепы отъ десатинв съ домаш-

иихъ жипотвнхъ. это пипкой судья во могъ бы навить

ствочъ обицествеппнхъ суммъ, но скорве припишет недостаточному

попима:Јю царской щедрости, отъ которой они пользоволись полною

рукой. же, могла эта милость ограничена ив“стною дополи-

тельною статьей, справедлпво, что овн впеслв въ

кассу больше противь прежнаго orrpeN.IeHia и при самомъ вы-

разили йкоторнй протест. ГлаввТПше же, что достойно иевъ, мно-

1'ie пе воспользовались свободой отъ дапн одинъ вевгарт, ни он

повоп лани, воторою обложень своп; но сообразно съ ттмъ, сколво

разметчикъ яли оивщикъ покава.хъ у нихъ рогатаго скота и домаш-

нихъ животныхъ, ие тольЕО •подвергвлись пыиогатељствамъ въ томъ,

пт. лень опи считал ивъатнии, во и чрм%рнниъ начетамъ.

И съ другихъ предметовъ были несораз"рвые сборы. Нвпривръ,

ст, мельницъ влиривъ платилъ вдвое, чвмъ мђ»анинъ, равно. съ

рыбпнхъ называемнхъ на болгарскомъ азнв% стругами, а на

трсческомъ заводями (б*х«), были обхоженн вдвойн•ђ противь

крстьлЙЪ. Таковое ивмнслилъ тотъ йрный н благочитивни, дабы

подплть доходъ, прпвосимнй государству клириками“ и тавъ диве.

На самомъ же д%дђ смыс.лъ иовъ Эеофилавта вакшчаети въ

с.“дующемж

„То, о чеиъ а особенно прту вше царство, не вавое-пбо

повое Tpe60Bauie, необычное дла сватоИ и божитвенной души импе-

ратора. НТП, а желаю, чтобн то, что собтдаети и въ от-

1101tI(2Hin ко встмъ, было соблюдено п въ мена, чтмы ве

даваемо было правгђе преимущества сдовамъ мн•о врага и

лопате.ча предъ моими. Если сважеп, что онъ доставить доходъ

казп•Ј1 отъ клириковъ (что вдарили доджнн давать доходъ ввв%),

то ато мп•Ь ис больши вабота; и пе будетъ нп•В отъ этого вакого-

.чо (повасо) ущерба, такт вавъ и преце пе пани были получаемы

11t