ХЛНЪ ИЗЪ ТЕМНИКОВЪ ЗОЛОТОЙ орды ноглй И ЕГО ВРЕМЯ.

15

Джучидами и Гулагидами. Привожу переводъ иерсидскаго текста ш) изда-

Гаммера1

«Разсказъ о причинахъ вражды, которая. возникла между Ху-

лагу-ханомъ и Берке-огуломъ2. Въ то время, какъ государь, завоевы-

MiPb, Чингизъ•ханъ, сталь властителемъ и хозяиномъ надъ госуда-

рями и государствами Mipa, онъ под“лилъ СТР5НЫ н края четыремъ сыно-

вьямъ, Т'уши, Дцагатаю, Угетаю, Тулу, и назначилъ жилища и становища

въ четырехъ сторонахъ Mipa, какъ проистекало изъ дневника прозорливости

его и было одобрено его безпредТ,льной проницательностью; подробное же

перечисленје странъ и земель начертано и упоминается въ «Тарих-и Джи-

хангушай»: Джагщгаю были назначены пространства становищъ отъ гра-

ницъ проходовъ до предгКловгь Самарканда и Бухары и стали обыч-

Hbiiib (его) м%стопребыватйемъ, такъ что онт, постоянно находился поблизо-

сти“къ Алмалыгу. Угетай же, такъ какъ въ благословенную эпоху отца

долженъ быль стаТь наслт;дпикомъ престола, имТл.ъ въ пред'К-

лахъ Имиля и Кубака, который быль столицею ханства и пупомъ гоеудар-

ства. У Тулуя юртъ быль сосуВдн1й и сопредт;льный съ Угетаевымъ; а отъ

краевъ Кьшдыка, Харазма й крђйнихъ предКовъ Саксина й Булгара до

Дербендскаго прохода и Бакуйе в длину онъ назвалъ именемъ старшаго сына

Туши. А то, что по ту с'горону Дербенда, который называютъ Демур-ка-

букъ, постоянно стало Айстомъ зимовокъ и центральнымъ пунктомъ, куда

сходилось и откуда расходилось его войско. Время отъ времени они произ-

водпди набВги до Аррана, и онъ говорилъ, что Арранъ и Азербейджанъ

также входить въ составь ихъ владрВнћй и поселе\йй. Вс.тЕдств(е этого съ

обТихъ сторонъ воспосшвдовали ocH6BaHifI раздора и поводь кД грубому об-

ращенћю. Въ зиму 662 (1263—1264) года, когда золотыхъ декиъ мастеръ

сдК.иа.јъ Дербендскую рТ;ку подобной серебряному слитку и

скорнякъ зимы скроишь горностаевую одежду но длины ц ширины

окраинъ хумовъ и долинъ, 'а кровля р1жи па высоту копья отверхЬла, какъ

камень, по приказу Берке-огу.ја войско монголовъ, болеве нечистое, чтЬмъ

ИФРиты и гули, 60.11'Le многочисленное, Ч'ђмъ ДОЖДеВЫЯ капли: они высту- .

пили, производя натнекъ, какой производятъ ручьи, •

на постЬвъ, — перешло черезъ ту застывшую воду подобно огню и втугру.

от'ь и топота коней и войскъ и.ШСКОСТЬ земной равнины наполнилась

звукомъ громовыхъ раскатовъ и .6.jliICt1'aIliH и cBepkaHifI Возжегши

огонь гневва, они дошли до берега рт;кн Куры; Хулагу-ханъ, чтобы отразить

1 Apa6ckie стихи оставлены 6031, перевода, потому что они не заключаютъ въ себ•Т;

ничего существенпаго и съ нашей точки .лиишпмъ баластоыъ).

2 Огулљ—титулъ чингизмдовъ изъ неца,рствовашцей Въ другихъ Источникахъ

этого титула у Берке хана я не встр•Вчадт,. Огул•ь, Огланеь сохраняется въ назваяји уланъ.