И. П, ВЕСЕЛОВСКЈЙ.

и снарядилъ рать на съ войсками Берке 1. произошло въ

с.йдующемъ году, о чемъ Рукнљ эд-Динъ Бейбарсъ умолчалъ.

Подробности же этихъ двухъ сражен1й находимъ у другнхъ писателей.

Эн-Нувейри (род. 1279 г. 1333 г.) изложилъ c06bITie с.тЬдующимъ обра-

* зомъ: Въ 653 г. (noBTopeHie ошибки своего предшественника) была война

между Верке п Хулаку, царемъ Хорасана, обоихъ Ираковъ и соединенныхъ

съ ними земель. Это (произошло) оттого, что Хулаку, получивъ письмо отъ

Боракшипъ, жены Тогана, какъ мы сказали выше, захотђлъ завладеЕть

этимъ государствомъ, чтобы присоединить его кь тьмъ владТямъ, кото-

рыя находились въ рукахъ его. Онъ снарядился и отправился туда (въ Кип-

чакъ) съ войсками своими, но прибыль (уже) нос.Л“В Боракшинъ,

Берке на престоль и утвержден;я его власти. Когда до

Берке дошло известйе о Хулаку и о его кь владыямъ, то онъ

двинулся съ войсками своими на встреЕчу ему. Между обоими находилась

Р'Вка, называемая рФ,кою Терекъ, вода которой, Bc„wB/W'l'Bie сильной стужи,

усп%ла замерзнуть. Хулаку переправился черезъ нее съ войсками своими

въ земли Берке. Когда они сошлись 11 сразились, то Хулаку потерп'ђлъ по-

Прибывъ кь этой р•ЕкВ, сподвижники его (Хулаку) хлынули на,

нее; она (ледяная поверхность) проломилась подъ ними и множество народу

и.зт; нихъ утонуло. Хулаку вернулся съ оставшимися у него людьми въ свои

земли. Съ этого года началась война между нинтг,:. Въ чисть лицъ, приняв-

шихъ въ этомъ сражејйп вмгВстрВ съ Берке, быль сынъ дяди его 2

Џогай, сынъ Татара, сына Могола, сына Чингизъ-хапа. Ударомъ копья онъ

былеь ранень въ цлазъ и сталь одноглазымъ 3.

О второй битвтђ, особенно прославившей Ногая, тотъ же псторикъ со-

общилъ: Въ 663 г. (1264-5) была война между войсками Берке и войсками

Лбаги, • сына Хулаку, BcJl'bJ\cTBie того, что когда Хулаку умер*) B'I, этомъ

году и послТ; пего вступилъ (на престолъ) сыпь его Абага, то онъ спаря-

диль войско для войны съ Берке. Узпавъ объ этомъ, онъ (Берке) снй,ряди.лъ.

сына Татара,

войско и поставилъ надъ • нимъ Ису (читай: Иесу) Ногая4

1 Сборникъ, стр. 121.

2 Въ д•Вйствительности Ногай быль сынъ пломлнпика Беркая.

3 Сборникњ, стр. 151-152.

4 В. Г. Тизенгаузенъ читаль Ису-Ногай, но арабское начертанй) не допускаеть

оно даетъ т. е. Йёсу. Ейсу или Iecy. Откуда взялось это прибав.цс-

Hic,y арабскихъ писателей, невзвеВстно; но едва ли оно „ими выдумано. Негузвтстно т•дкже, что

оно значить. А. К. Марковъ читаль 1есунъ Похай переводилъ «же.тВзная собака» («О

монетахъ хана Ногтя»); но желно называется у монголовъ тэмур, слово же iecyHb можно

— «девять». Мо-

сближать съ езу (иди джезу), что означаеть «желтая м%дь», или съ jicYH

жеть быть посл•Ьднее предпочтительнтзе, потому что у народовъ с•ђверо-восточной Азји мы

• часто пстр±.чаемл, числительныл имена прибавленныя кь именамъ народовъ Щай маньт зна-

чить «восемь», въ Орхонс,кихъ надписяхъ: Ток уз-о гу 5' ч-к у рык а н—