15

Въ слоеазв, взятыхв изз оркескаво языка: филосифа, фило

еб'фь, Кур{ль, ћАфа, Пфы, ма. Адама, граматики.у„

рик.к, фитсоф{.к, виты, Кћдкмь. Симон;, Впиха;ти, Мони, грат-

тикь, 'Акима, МЕД8д1Е, Михм;ла

4) Зографск{й списокв (З.), XVI — XVlI вв изъ

него приведены въ статыВ П. А. Лаврова въ Изв II Отд. АК.

Н., 1896 г., т. 1, кн. З, стр. 582—586. Изъ нихъ оеобенно дю-

бопытенъ приведенный подъ Х2 28: простр;нпють, но значе

Hie. его уничтожается дальнјйшимъ чтмйеиъ этого текста : соуть

пострмали; такимъ обрззоиъ этотъ BapiaHTb лишь описка.

()шибка коиши ви. ко юри, встрћчающаяея въ трехъ предыду-

щихъ текстахъ, Фигурируетъ и въ этомъ; ен н'Ьтъ въ остазь-

ныхъ старшихъ текстахъ. вчйанты этого списка сов-

падаютъ съ Х.. хотя текстъ даетъ больше,

чвмъ Наконецъ. въ этомъ сппскв, какъ и въ

предыдущемъ, не приведены буквы c.zaBRHOR0ii азбуки, чось

отличаются эти 4 списка отъ остальныхъ сиисковъ старшей

группы. Характеристика этого списка— въ упо•

у„ннутой статыћ П. А. Лаврова.

5) Списокв Московской Духовной Акаде.и:и (М.), 145, за. 380

— 383, рукопись ХУ в•вка. CB'b$HiR объ этомъ текстЬ даны

быдп еще въ 1848 году издатедемъ Саввинскаго списка И. И.

Срезневскииъ, выбравшимъ изъ него Въ 1832 году

текстъ этотъ напечатанъ впервые въ книг•в С. Н. Падаузовћ :

«В•Ькъ царя Симеона», стр. 120

— 123; заттмъ быль снова

порепечатанъ по подлиннику въ упомянутомъ трудв И В. Яги'п.

особенности этого списка :

а) «СЖТ R'.v ЕЦIЕ живи, ИТЕ СЛТК И»,

• — сдовъ эти хь

неЬтъ въ другихъ спискахъ; и.хъ было выше выяснено

нами ;

Ь) прпведены вс•Ь буквы славянской азбуки вм1;ето

сколькихъ, какъ въ первыхъ четырехъ спискахъ ;

с) сдвды глаголическаго оригинала, тап, вмгвето З, д етоитъ