36 —

Передъ однако въ чисМ другихъ два ученыхъ

подготовили особенно up06YM6Hie науки Ветхаго Зав Ьта,

а именно: Santes Paginus, доминиканецъ изъ Лукки, умершШ

70-ти Мтъ отъ роду, въ 1541 году въ Шон'ђ, и Рептлинб1),

въ въ 1454 году и уиершт въ 1522. Эти

люди, у раввиновъ, у нихъ же ваииствовали осно-

на которыхъ посм возводили

науки еврейсиго языка. Между этими послјдними мы должны

упомянуть о Вуксторфахъ. Тоаннб Букстпорфб (Buxtorf) отецб

умерь въ Внем въ 1629 году. Его грамматика и словари 2),

его работы по еврейской и раввиничесвой литератургђ, по

свинь древностаиъ И8В'Ьстны; труды его иного способствовали

и успгђху въ протестантской церкви знакомства съ Еврей-

СЕНЬ азывоиъ и дадьн'ћйшииъ по неиъ работаиъ 8).

Мы не считаемъ нужныиъ продолжать звсь исто1йю науки

еврейскаго языка въ времени. Мы хотьли въ этомъ

краткоиъ очерВ дать n0HHTie о Мкоторыхъмало изв'ћстныхъ эпохахъ

удейотва посв еры, и дать которын м-

лающииъ заняться еврейсваго языи, облегчивъ ишь по-

п'ћкоторыхъ терминовъ, употребиеиыхъ ири этоиъ

1) Рейхдивъ первый установил ученые термины еврейской грам.

мативв•. onjugatio, status absolutus et c,onstructus, suffxum etc.

Изъ словарей Буксторфа особенно заМчатедьны: Ioa, Buxtorfi (patris)

Lexicon chaldaicum, talmudicum rabbinicum. Basileoe 1640 in fol. et Ejusdem

Concordanti(B bibForum hebraro. Accesserunt nove concordantiE с. praef Ioa

fil. Basilo 1632 in fol. Первое изъ этихъ cougeHit необходимо при

Таргуиовъ, Талмуда н iyxencEHkb k0HMenapieBb. Второе послувидо ос-

H0BaHieMb превосходному труду k)Jiyca Фюрст sacrorum veteris

testamenti Iibrorum ее edidit 1. Fuerst).

3) Изъ иавн±йшихъ и вахв±йшихъ издаиш Ветхао Завма мы обращаемъ

BHHMaHie ив Бибји Воиберта (напечатанныа въ воли-

иотты Ввльтона (въ Лондов±), «бохьшаа раввинвческаа Вукстофа

въ Базей 1549) съ таргумами и зам$ткаии великоИ и малой массоры. Въ но-

вишее врема хорошее изцан[е солано Everardi van der Hooght, въ 1833 г.

005

90

53

4058