— 31 —

поэтому мы не можемъ прослыить систеиы знаковъ Массо-

ротовъ. Въ древнМшихъ извгђстныхъ наиъ письменныхъ памят-

нивахъ система представляется навь вподвгђ выработанною и

доведенною до совершенства.

Очень быть иожетъ, что BHeceHie гласныхъвъ письмо,

„которое первое изъ семитичесвихъ азыковъ приняло систоиу вока-

слова и за которыиъ вскор'Ь послыовала

арабскато языка, имТли Ni8Hie на гласныхъ вваковъ

въ письмо еврейское.

Но тђиъ не иен'ђе надо признать, что такая островная систе-

п, кань система воваливаји и введеннаа Массоре-

таки, долхна была быть результатомъ упорнато труда, въ котороиъ

должны были участвовать инот ученые. Съ большою

относятъ начало, и всей этой работы въ проме-

жутокъ времени между седьмымъ и десатыиъ вјкоиъ. Можетъ быть

работы слыовало бы отнести ко времени, предшествовашему

Х в±ку; по крайней въ XI уже вдали пересмотръ священ-

наго текста Рабби Вень Ашеръ и Рабби Вень Нафтии•.

ми перваго руководствуютса тексты Палестины и защца; примча-

вторато пойряютса BaBH0Hckia. Но перпотръ токстовъ

предполагаетъ уже довольно долгое время cy*TB0BHie массоре-

ретическихъ знаковъ, тфиъ ботве, что уиоианутые раввины огра-

ничились лишь точекъ и знавовъ, . означающихъ

гласныа и

9) Другая часть работь посоретичвскихъ, та, которая содер-

жить въ себ'ђ зайтви о количествгь буквъ и словъ, о количе-

CTB'h изйстныхъ фориъ и т. п., была записана въ особня рут-

писи, которыя мало по малу достигли тавихъ размровт, что

Массора—какъ называютъ это c06paHie замтокъ—стала обшир-

Ме самаго Библейскаго текста.

Все, что можно было вписать сверху и съ низу колоннъ текста,

было внесено на верхнихъ и на нижнихъ полахъ рукописей

а что не нашло тамъ Мста писалось въ конц'Ь кпиуь. Между

колоннами текста вписывались лишь самыя вахныя и ботве

EP&Tkia зашђтки. Эти kpaTEia за“тки называютса малой Массо-