цыю сохранить ивйстну» грамматичесвую правильность въфор-

пхъ новь или въ ихъ 1).

Въ этой они руководствовались йкоторнии

оеиовннии правилами грамптики и но чаще всего

они топи инисывади предан$е, передававшееся изустно въ шко-

•пхъ. Мы мохеиъ поэтому сказать, что работа Массоретовъ за-

вочиась гь топ, чтобы вапвсать все, что моно служить въ

coxpueHio въ неприкосновенности свящеинаго текста, и приба-

вить въ этому тексту вв знаки, которые, изъ неотвченнаго

пивавиии знаками тевета синагогъ, составили тотъ тексть, ко-

торый предетавиютъ наиъ

Весьп естественно думать, что въ начать эти знаки и

npn•hqaHia Массоретовъ были только от“чены въ рукописяхъ,

предназначенныхъ ди собственнаго или частнато

Но пло по малу, въ особенности посм раввинсвихъ

ШКОЛЬ въ IX и Х и посм съ вос-

тока 1удеевъ Арабами, оказалось необходииыиъ сохранить пись-

менно все, что можно было сохранить посм и

этого народа; и съ Х и XI Мка мы дМствитиьно находимъ

тевстъ въ его настоящей фор“ во всгђхъ рукописяхъ, про“

сиртковъ синагогъ. Причина почему мы нв ии'Ьеиъ рукописей

древнМшей эпохи повйдииому та, что рукописи вы-

ши изъ YH0Tpe6IeHia посм массоретичесвихъ внаковъ

и быть поить даже были изъяты изъ enpuink

сапхъ раввиновъ, чтобы на подавать повода въ ошибвамъ и

лохныиъ толковатяиъ но рукописакъ, не и“ющимъ пссоретиче-

свихъ знаковъ.

8) Ивъ встђхъ ивйстныхъ намъ древнихъ рукописей ни одна

не восходить ко вреиени райе ХП или иомть быть XI Мка,

1) Напр. въ Ц. XXVI, 22, по правипмъ керн ново дошпо читаться

безъ частицы, потому что оно, находясь въ «status по общихъ пра•

виламъ травматики не долвно принимать ее; или въ ИсхоМ; lV, 2, Массореты

предписываютъ въ керн произносить водное слово (что это?), вм±сто со-

вращенной формы Хетпба ЛЕ.