28

Г. А. ВОСКРЕСЕНСКАГО,

Е.

м. шсщев\е вои. ва новь мць.

ма. повтть пер'сенина б рожастве хве и о

д7в. скацан!е стыих и рацлач'них м8жь Й мктих Еллинь.

Таково, по предполагаемое разсма-

триваемой рукописи. На самомъ же дКЛ'Ь, въ ней содержатся да-

перечис.аенныя статьи. Номоканона 19

леко не

Л. 1— 10: разныя изъ Номоканона (начала не-

достаетъ).

11 —20: w стецТн±Х сьродь;ва.. цахар:и сбника нари-

л.

мараеала.

цаемаго

20 06.—74: о с7омь крбценЙ.

л.

Л. 75—90: послан:е ia 6i и спа нашего ly ха ка патр1ар•хК

вел\коњ подчен:е. и велика даповедь кь прћст8па-

ющ:мъ цаковъ гнь

Л. 90—91: скадан:њ .iI. петкй великих:

Л. 92—146: повёть. st.I0 полац'наа (о второмъ

Христовомъ, BubHie св. Новаго).

Л. 147—162: съ бгб почива{ лбописаньникь адама вьк8П'Ь

Л. 163—170: жатые ч?вка б>ћга алчи.

Л. 170 об.: слово шпр±краснемъ дал'Ье до конца

с.#дують разныя нравоучительныя статьи.

Въ рукопись эта любопытна Пб чер-

рбскаго народнаго выговора. Такъ, б, ъ

тамъ се

часто зам%няются, по сербски, чрезъ а: ловаць, празань 2. пе-

такь 2 об. роћства, прьасть З. пр•Ьластиты З об. огань, са-

4. мачти, бедконачне 4 об. нечатетсе, не вадбранают'се

противь.

5 об. са, 6 об. аганаць, на = нъ, богадавь, творатџ,

7. ка=къ 7 об. лажы 8. Петарь 12. 13 и много разъ. дащерь

12 об. даваль 19. пльтаскок 27 об. добро;телань, дльжань 37.

таи тъи 82 об. болецань 138. стакло 140. вастокь 142. бго-

верань 163. мешаць 179. ес5 182. жиџнь 217. лавь 219. по-

добань 330 и т д. Вин. пад. личнаго юго)