29

СПВЯНСКШ РУКОПИСИ ВЪ ЗАГРАНИЧНЫХЪ БИБЛОТЕКАХЪ.

7 06.—1 л. мн. ч. на мо: не бысмо находили, текли бисмо и рабо-

та.ии 7. да сатворимо 163. имасмо 182. не можемо 190 об. пр;-

станемо 201 об. смекмо 207. Встр±чается aaqepTaHie тј:

ганькКловиња 150.

XIV. Св. Симеона и Савы, написанныя

MeHTiaH0Mb въ 1264 г. въ монастыр% Хиландарскомъ. Рукопись

XV в., на бум., въ 4-ку, 434 л., изъкоихъ 43 листовъ недостаеть

(У. 25). О времени и М'ЬстЬ подлинной рукописи До-

MeHTiaHa содержатся на л. 144 и 212 нашего списка.

л. 144: вь д.

о к. вь име шца и сйа и стог дха:. вьцртво

бЙов±рваго грьчаскаго. кир михаила палешлога:. а вашемоу

вьноукоу стго симеш;. пр±болшемоу и пр•ЬвисокомД кралю.

стеч»анК оурошК. (написана эта рукопись iep0M0HaxoMb До-

меюйаномъ)• вь саи г$ вь мнтирВ лавры хиландарь, вь

стљцоу с7го пр•ЬшбраженПа спсова. Л. 212: Вьд7и же уЬликаго

и бйов%рнааго курь стеФанаа крала оуроша, вьноука стго сиие•

шва, вь тоижђ кел:и, т;же к; некоемК чрьнцК ер-

ионахД доменоиан8, сего стго житик, дхомь ст\имь нацнамена-

се, и т±мь прописан'но бьђ.

Въ любопытны сеозмы: множаство 27 об.

38 об. 27. богатаство 30. маџоу 34 об. страшань

41. чюваства 45 об. гарамь 175 об. вь срТачн\ихь 333 об.;

= древнеи жд: потроугентњ 416 96.; оу вм. Вб: гако да пришь

оу сб8ю гороу 62. оуџ вс•Ь днуи живота 90; мо въ 1 л. мн. ч:

оудаемо ти прмодьшоу честь 115.

XV. Хроника Амартола, писана на перг., въ д., 385 л.

(Е 30), въ 1389 г., какъ видно изъ записи на обор. 385 л: В

й. Х. Ч. Е. ицволњнша га ба вседрьжителга и ПОСП'ЬШЬТВИЁ

его бре бце исписасе и сьврьшисе сьш л±товникь по-

вел±вшђ (дал%е шесть строкъ тщательно выскоблены).

кодексы хроники Амартола двухъ родовъ:

одни съ автора, безъ Соот-

в%тственно сему, и переводъ раздьяется на дув ре-

1) болгаро-русскую съ автора, и 2) серб-