СПвЯВСКШ РУКОПИСИ ВЪ ЗАГРАНИЧВЫХЪ БИБЛОТЕКАХЪ. 37

па, груде, студенъш, просинець, сК, сухи], бередодшлъ, тра-

венъ, ицшкъ, червенъ, дарквъ. Подъ 2 мая значится: въ

днь перенесЬнье сбою му. борща и гл±ба; также и 24: въ

тъж •д(ь. сбою му. бориса гйба.

На л. 271 въ самомъ низу приписаны два слова: џоровъ

Текстъ рукописи писань крупнымъ и четкимъ уставомъ

XIII—XIV в. (на л. 203—240 другой почеркъ, не столь

и уставь не стољ крупный). Приписки на поляхъ писаны пос.и±,

можетъ быть, тьмъ же самымъ писцомъ, такъ какъ почерки 06±-

ихъ частей очень похожи другь на друга.

Рукопись эта очень замеЬчательна въ Филологическомъ отно-

Она 1) сохраняеть черты языка: правильное упо-

глухихъ б и ь въ корняхъ и гор-

танныхъ съ твердымъ ы, двоякое ckM)WHie прилагательныхъ,

одночленное и двучленное (св±тлъмь шблакъмь 52. Д'Ьлъ бл%пьнъ

111 об. дверемъ датворенамъ 58. въ 6'Ьлахъ рцахъ З. почива-

ющааго 35 об. пр±стоупивъшошмоу 26. свобожьшюоумоу 5l.

стр±гоущеомоу 80. живоумоу 92 об. дъхновенињмь

1 об. боудоущиимъ бгмъ 5), преходящее время удвоенною

гласною (въпигааше 32. идм'ЬнњашесА 16. попахоу2 З об.), прошед-

простыя• (р±хъ 198. Р'Ьста 178. р%ша 157. идоу њтери Ш

насъ 181. 164), неопред±ленное достигательное (жены текоша

на гршбъ видеЬтъ тебе Ее 58. чьсо вихЬтъ цидосте въ поустыню

Л 60. и въниде с нима облещь 182. приде исъ галил±га на икрданъ

кь шёаноу крьститъ СА него 220 об.).

2) Представляетъ характеристическјя черты русскаго языка:

а) Зам•Ьну юсовъ чистыми оу и та.

б) Д въ ж,

в) yuoTpe6JeHie глухихъ б и ь переда плавными.

г) ворогъ 108. здоровь 271. стережаху 52.

перенес%нье 176 об.

д) мягкаго ю пос.й шипящихъ и послек и: вы-

хожю кь ото мокмоу 187 об. вложю 189. чюж 16. члов•Ьчю